机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00239号

公民的身体健康权受法律保护。李维威负事故全部责任，查道祥无责任，故李维威应当赔偿查道祥的损失。因李维威驾驶的肇事车辆在平安保险安徽分公司投保了交强险和商业三者险，故查道祥的损失应由平安保险安徽分公司承担赔付责任。查道祥受伤后，李维威、硒谷公司、平安保险安徽分公司未能在诉前主动就其赔偿协商解决，导致对伤残程度及三期进行鉴定，必然产生鉴定费。平安保险安徽分公司不同意承担鉴定费的意见，因未提供证据证明该鉴定费不属于其赔付范围，故不予采纳。李维威垫付的医疗费8431.5元，由其自行与平安保险安徽分公司协商或诉讼处理。查道祥损失合计为74030.06元，由平安保险安徽分公司在交强险责任限额内优先赔付，不足的部分在商业三者险中赔付。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，作出判决：一、中国平安财产保险股份有

公民的身体健康权受法律保护。李维威负事故全部责任，查道祥无责任，故李维威应当赔偿查道祥的损失。因李维威驾驶的肇事车辆在平安保险安徽分公司投保了交强险和商业三者险，故查道祥的损失应由平安保险安徽分公司承担赔付责任。查道祥受伤后，李维威、硒谷公司、平安保险安徽分公司未能在诉前主动就其赔偿协商解决，导致对伤残程度及三期进行鉴定，必然产生鉴定费。平安保险安徽分公司不同意承担鉴定费的意见，因未提供证据证明该鉴定费不属于其赔付范围，故不予采纳。李维威垫付的医疗费8431.5元，由其自行与平安保险安徽分公司协商或诉讼处理。查道祥损失合计为74030.06元，由平安保险安徽分公司在交强险责任限额内优先赔付，不

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00239号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦。负责人：王兵，该公司总经理。委托代理人：鲁瑶，安徽中皖律师事务所律师。委托代理人：钱龙学，安徽中皖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：查道祥，无固定职业。委托代理人：李帮国，安徽甄昭律师事务所律师。被上诉人（原……