机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤52民终265号

公民的民事权益受法律保护，侵害民事权益，应当依照法律规定承担侵权责任。普宁市公安局交警大队作出的普宁公交认字[2016]第2962号《道路交通事故认定书》，认定陈益新承担事故的主要责任，林焕标承担事故的次要责任。该责任认定事实清楚，理由充分，予以采信。保险公司为粤Ｖ×××××号轻型厢式货车的交强险及第三者责任险的承保单位，根据相关法律法规的规定，林焕标在本案交通事故所产生的损失费用应由保险公司在交强险的赔偿责任限额内先予赔偿，不足部分，由保险公司在第三者责任险的限额内负责赔偿70%。发生交通事故时，林焕标已在深圳市××1年以上，且主要收入来源于深圳市，故可按深圳居民标准计算残疾赔偿金。赔偿款项可依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》予以确定。1.医疗费，揭西县第二人民医院出具的医疗单据5单及揭阳市人民医院出具的单据3单共54568.22元，予以确认；后续治疗费，参照鉴定机构的意见，认定后续治疗费3900元。医疗费合计58468.22元。2.住院伙食补助费，按二次住院106天每天100元计为10600元。3.营养

公民的民事权益受法律保护，侵害民事权益，应当依照法律规定承担侵权责任。普宁市公安局交警大队作出的普宁公交认字[2016]第2962号《道路交通事故认定书》，认定陈益新承担事故的主要责任，林焕标承担事故的次要责任。该责任认定事实清楚，理由充分，予以采信。保险公司为粤Ｖ×××××号轻型厢式货车的交强险及第三者责任险的承保单位，根据相关法律法规的规定，林焕标在本案交通事故所产生的损失费用应由保险公司在交强险的赔偿责任限额内先予赔偿，不足部分，由保险公司在第三者责任险的限额内负责赔偿70%。发生交通事故时，林焕标已在深圳市××1年以上，且主要收入来源于深圳市，故可按深圳居民标准计算残疾赔偿金。赔偿款项

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤52民终265号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司揭阳中心支公司。住所地：揭阳市榕城区怡景花园*******号。负责人：陈晓东，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘烨，该公司员工。被上诉人（原审原告）：林焕标，男，汉族，1990年3月17日出生，住普宁市。委托诉讼代理人：罗会荣，男，汉族，1984年9月23日出生，住贵州省凤冈县。系普宁……