机动车交通事故责任纠纷 （2014）芜中民一终字第00481号

公民的生命权、健康权受法律保护。依照侵权责任法的相关规定，胡先庆应承担赔偿责任。因肇事车辆已向保险公司购买了交强险和三责险，根据道理交通安全法、保险法的相关规定，保险公司应当直接向第三者赔偿保险金。陶光久主张精神抚慰金符合法律规定，予以支持。鉴定费是当事人实际支出费用，应由保险公司在交强险范围内承担。据此，原审法院判决如下：陶光久各项损失：医疗费30164.72元（胡先庆垫付）、住院伙食补助费1050元（35天×30元）、营养费6450元（215天×30元）、护理费4417元（35天×126.2元）、误工费27133元（215天×126.2元）、鉴定费1300元、修理费200元、残疾赔偿金42048元（2年×21024元）、二期手术费8000元、交通费1500元，合计120762.72元。该款由中国平安保险股份有限公司芜湖中心支公司在三责险范围内承担35664.72元，在交强险范围内承担85098元。以上款项于判决生效后十日内一次性给付。案件受理费700元，由胡先庆负担。中国平安保险股份有限公司芜湖中心支公司上诉称：原判认定的陶光久营养期没有依据，只应计算住院35天的营养费；原判认定的

公民的生命权、健康权受法律保护。依照侵权责任法的相关规定，胡先庆应承担赔偿责任。因肇事车辆已向保险公司购买了交强险和三责险，根据道理交通安全法、保险法的相关规定，保险公司应当直接向第三者赔偿保险金。陶光久主张精神抚慰金符合法律规定，予以支持。鉴定费是当事人实际支出费用，应由保险公司在交强险范围内承担。据此，原审法院判决如下：陶光久各项损失：医疗费30164.72元（胡先庆垫付）、住院伙食补助费1050元（35天×30元）、营养费6450元（215天×30元）、护理费4417元（35天×126.2元）、误工费27133元（215天×126.2元）、鉴定费1300元、修理费200元、残疾赔偿金42

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00481号上诉人（原审被告）：中国平安保险股份有限公司芜湖中心支公司。被上诉人（原审原告）：陶光久。被上诉人（原审被告）：胡先庆。上诉人中国平安保险股份有限公司芜湖中心支公司因与被上诉人陶光久、胡先庆机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省无为县人民法院于2013年12月20日作出的（2013）无民一初字第02169号民事判决，向……