机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕07民终861号

按照道路交通事故认定书认定，张小强应承担事故的全部责任，马少林无事故责任。张小强虽主张马少林存在超速驾驶致二车发生碰撞的情节，但其所提供证据不足以证明该主张事实，故张小强应承担举证不能的法律后果。张小强所驾驶的中型自卸货车在平安财险汉中支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，平安财险汉中支公司应先在其承保交强险责任限额内予以赔偿。因此次交通事故，马少林产生的各项损失如下：医疗费267元、车辆维修费25810元、车辆施救费800元，共计26877元。一审法院判决：一、平安财险汉中支公司在有责交强险责任限额内赔偿马少林损失2267元；二、张小强赔偿马少林损失24610元；三、驳回马少林的其他诉讼请求。上述赔偿款，限判决生效后15日内履行。二审中，上诉人提交了南郑县通达汽车修理厂2016年3月2日收据一份，证明其已向该修理厂支付了被上诉人车辆维修费2万元，该笔费用应从赔偿费用中扣减。经质证，被上诉人、原审被告对该份证据的真实性均予以认可；被上诉人另称，上诉人向修理厂支付的该笔2万元中还包括了上诉人修理其本人车辆的费用，具体数额不详；对此，上诉人称，该笔2万元中仅有1000余元用于维修上诉人本

按照道路交通事故认定书认定，张小强应承担事故的全部责任，马少林无事故责任。张小强虽主张马少林存在超速驾驶致二车发生碰撞的情节，但其所提供证据不足以证明该主张事实，故张小强应承担举证不能的法律后果。张小强所驾驶的中型自卸货车在平安财险汉中支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，平安财险汉中支公司应先在其承保交强险责任限额内予以赔偿。因此次交通事故，马少林产生的各项损失如下：医疗费267元、车辆维修费25810元、车辆施救费800元，共计26877元。一审法院判决：一、平安财险汉中支公司在有责交强险责任限额内赔偿马少林损失2267元；二、张小强赔偿马少林损失24610元；三、驳回马少林的其他诉讼请

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕07民终861号上诉人（原审被告）：张小强，男，生于1974年3月13日，住南郑县。委托诉讼代理人：李波，南郑县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：马少林，男，生于1984年3月3日，住南郑县。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司，住所地陕西省汉中市汉台区虎桥西路桃源新城一楼。负责人：王瑞，公司总经理。委托诉讼代……