民间借贷纠纷 （2018）津02民终1851号

原告张会云与被告李健库之间订立的借款合同是双方当事人的真实意思表示，合同内容符合法律规定，双方应当按约定履行各自义务。被告虽不认可双方形成民间借贷法律关系，但通过收条及借款说明可以反映出双方借贷关系。因此原告通过现金及银行转账方式向被告李健库提供借款650000元后，被告李健库应该履行相应的还款义务。虽然原告未按收条指定账号交付借款，但被告李健库在收条上签字确认收到借款650000元，且在偿还了部分借款后，对于尚未偿还的260000元借款，被告李健库于2016年8月24日亲笔书写借款说明予以确认，故一审法院对被告尚欠原告借款260000元的事实予以确认。被告李健库、杨霞系夫妻关系，而该借款发生在二被告共同生活期间，属于夫妻共同债务，应当由二被告共同偿还。因此，对于原告要求二被告偿还借款260000元的诉讼请求，一审法院应予支持。一审法院，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，判决：被告李健库、杨霞于判决发生法律效力之日起十日内共同偿还原告张会云借款260000元。案件受理费5200元，由被告李健库

李健库、杨霞民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）津02民终1851号上诉人（原审被告）：李健库，男，1988年10月8日出生，汉族，农民，住天津市宁河区。委托诉讼代理人：李壮，天津市宁河区148专线法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）杨霞，女，1988年7月24日出生，汉族，农民，住天津市宁河区。委托诉讼代理人：李壮，天津市宁河区148专线法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张会云……