机动车交通事故责任纠纷 （2017）云07民终252号

本案雷本朝以提供劳务者受害责任纠纷起诉，要求朱子仙、吴薪华承担赔偿责任，原审法院追加当事人后，以健康权纠纷开庭审理，以机动车交通事故责任纠纷对本案作出判决。首先，因提供劳务者受害责任纠纷、健康权纠纷、机动车交通事故责任纠纷承担责任的主体明显有别。在审理过程中，如果发现本案属于机动车交通事故责任纠纷，人民法院应履行释明义务，告知当事人变更诉讼请求后再进行案件审理，但原审法院并未履行告知义务而迳行作出判决，违反法定程序。其次，原审法院没有对“城南停车场”是否就是事故发生地及该停车场是否已对外经营允许社会车辆停放还是处于工程建设中等关键事实没有查清。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三、四项规定，裁定如下：一、撤销宁蒗彝族自治县人民法院（2016）云0724民初398号民事判决。二、本案发回宁蒗彝族自治县人民法院重审。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司宁蒗支公司预交的案件受理费2233.00元，予以退回。审判长　　王雪飞审判员　　高精红审判员　　普丽仙二〇一七年六月六日书记员　　杨向梅 百度搜索“”

本案雷本朝以提供劳务者受害责任纠纷起诉，要求朱子仙、吴薪华承担赔偿责任，原审法院追加当事人后，以健康权纠纷开庭审理，以机动车交通事故责任纠纷对本案作出判决。首先，因提供劳务者受害责任纠纷、健康权纠纷、机动车交通事故责任纠纷承担责任的主体明显有别。在审理过程中，如果发现本案属于机动车交通事故责任纠纷，人民法院应履行释明义务，告知当事人变更诉讼请求后再进行案件审理，但原审法院并未履行告知义务而迳行作出判决，违反法定程序。其次，原审法院没有对“城南停车场”是否就是事故发生地及该停车场是否已对外经营允许社会车辆停放还是处于工程建设中等关键事实没有查清。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第

云南省丽江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）云07民终252号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宁蒗支公司。住所：云南省丽江市宁蒗彝族自治县大兴镇金沙铭城*幢*号。法定代表人杨南峰，系该公司经理。被上诉人（原审原告）雷本朝，女，汉族，现年41岁，初中文化，云南省宁蒗县人，农民，住宁蒗县彝族自治县。被上诉人（原审被告）朱子仙，女，汉族，现年41岁，小学文化，云南省宁蒗县人，农……