机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏10民终3303号

刘琦驾驶制动不符合安全技术标准的小型轿车在夜间上路行驶未保持安全车速，且观察疏忽，未按操作规范安全文明驾驶，是引发事故的原因之一，金大广驾驶电动自行车违反规定载人，通过交叉路口转弯时未让直行车辆优先通行，是引发事故的原因之一，刘琦与金大广应各负事故的同等责任，谢正兰系电动自行车乘员，无引发事故过错行为，在本起事故中不负事故责任。高邮市公安局交通巡逻警察大队作出的事故认定并无不当，一审法院依法确认。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条规定：“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。”最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下《人损司法解释》）第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”根据法定的赔偿项目、标准和本案查明的事实，本院对原告赔偿请求项目及金额认定如下：1、医疗费。谢正兰依照《人损司法解释》第十九条规定，主张医疗费143929.3元。人保高邮公司质证后对在高邮市德春堂药

刘琦驾驶制动不符合安全技术标准的小型轿车在夜间上路行驶未保持安全车速，且观察疏忽，未按操作规范安全文明驾驶，是引发事故的原因之一，金大广驾驶电动自行车违反规定载人，通过交叉路口转弯时未让直行车辆优先通行，是引发事故的原因之一，刘琦与金大广应各负事故的同等责任，谢正兰系电动自行车乘员，无引发事故过错行为，在本起事故中不负事故责任。高邮市公安局交通巡逻警察大队作出的事故认定并无不当，一审法院依法确认。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条规定：“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。”最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下《人

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏10民终3303号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司高邮支公司，住所地在高邮市文游中路135号。代表人：许永慧，总经理。委托诉讼代理人：陈冲、陈林，江苏擎天柱律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢正兰，女，1966年1月18日出生，汉族，高邮市人，住高邮市。委托诉讼代理人：陆开明，高邮市高邮镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审……