机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤07民终699号

本案属机动车交通事故责任纠纷。第一，关于本案交通事故的责任分担问题。本案交通事故发生后，经交警部门现场勘查处理，作出《道路交通事故认定书》，认为此事故不能确认是任何一方当事人的违法行为造成，无法查证该交通事故事实。参照《广东省高级人民法院、广东省公安厅关于施行后处理道路交通事故案件若干问题的意见》第20条第（2）项的规定，本案应由机动车方（即麦巧娇一方）承担全部民事责任。据此，原审法院确认：麦巧娇承担事故责任的100%。第二，关于本次交通事故造成陈甲连的经济损失问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，结合陈甲连的诉讼请求，核实陈甲连的经济损失为：1、医疗费。陈甲连因伤治疗产生医疗费14458.10元（其中平安财保江门公司已垫付10000元），有入院记录、出院记录、医疗费收费收据及庭审笔录证实，予以确认。2、住院伙食补助费。陈甲连住院17天，陈甲连主张住院伙食补助费为1700元（100元/天×17天），符合法律的规定，予以支持。3、营养费。医疗机构已建议陈甲连需注意营养，结合陈甲连的伤情及住院治疗情况，原审法院酌情支持营养费300元；对于陈甲连

本案属机动车交通事故责任纠纷。第一，关于本案交通事故的责任分担问题。本案交通事故发生后，经交警部门现场勘查处理，作出《道路交通事故认定书》，认为此事故不能确认是任何一方当事人的违法行为造成，无法查证该交通事故事实。参照《广东省高级人民法院、广东省公安厅关于施行后处理道路交通事故案件若干问题的意见》第20条第（2）项的规定，本案应由机动车方（即麦巧娇一方）承担全部民事责任。据此，原审法院确认：麦巧娇承担事故责任的100%。第二，关于本次交通事故造成陈甲连的经济损失问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，结合陈甲连的诉讼请求，核实陈甲连的经济损失为：1、

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤07民终699号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地：广东省江门市蓬江区。负责人：林宏宇，该公司总经理。委托代理人：华清，广东法道行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈甲连，女，汉族，身份证登记住址：广西博白县。委托代理人：梁美艳，广东永泽律师事务所律师。原审被告：麦巧娇，女，汉族，住广东省江门市蓬江区。……