机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终12号

原告王洪林所乘坐车辆在被告中国人寿财郑州保险公司投保有机动车商业保险合同真实有效，保险关系依法成立。被保险车辆在保险期间发生交通事故致乘车人员受伤所造成的损失属于本案保险合同的承保范围。本案中，原告王洪林作为发生交通事故时的车辆乘车人，依照保险合同的约定请求被告中国人寿财郑州保险公司赔偿其因交通事故造成的损失的请求，不违反法律规定，被告中国人寿财郑州保险公司应当在车上人员责任险（乘客）的赔偿限额内赔偿原告各项损失。此次交通事故给原告王洪林造成的各项损失为：1、医疗费50120元，有医疗费发票为凭，本院予以支持；2、误工费，原告受伤前从事交通运输业，应按照本地上年度交通运输业职工日平均工资137元（50110元/年÷365天）计算，经鉴定原告误工期限为8个月，故原告误工费为32880元（137元/天×240天）；3、营养费，经鉴定原告营养期限为6个月，按照每天20元计算为3600元（20元/天×180天）；4、住院伙食补助费，原告住院20天，按照每天20元计算为400元（20元/天×20天）；5、护理费，经鉴定原告护理时限约需6个月，其中在住院治疗期间，按实际发生的护理程度定，出院后按部

原告王洪林所乘坐车辆在被告中国人寿财郑州保险公司投保有机动车商业保险合同真实有效，保险关系依法成立。被保险车辆在保险期间发生交通事故致乘车人员受伤所造成的损失属于本案保险合同的承保范围。本案中，原告王洪林作为发生交通事故时的车辆乘车人，依照保险合同的约定请求被告中国人寿财郑州保险公司赔偿其因交通事故造成的损失的请求，不违反法律规定，被告中国人寿财郑州保险公司应当在车上人员责任险（乘客）的赔偿限额内赔偿原告各项损失。此次交通事故给原告王洪林造成的各项损失为：1、医疗费50120元，有医疗费发票为凭，本院予以支持；2、误工费，原告受伤前从事交通运输业，应按照本地上年度交通运输业职工日平均工资137

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终12号上诉人（原审被告):中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地：郑州市黄河路**号余粮大厦**楼及东配楼***层。法定代表人：张国勇，任总经理。委托诉讼代理人：罗亍亍，河南杰昇律师事物所律师。被上诉人（原审原告):王洪林，男，1977年7月7日生，汉族，住方城县，现住方城县。委托代理人：吴大勇，河南赫奕律师事物所律师。……