机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘09民终544号

公民的人身权利受法律保护。原告李延安驾驶电动车与被告张德柱驾驶小轿车相撞，发生交通事故。事故发生后李延安不及时报案，张德柱未有效保护事故现场，造成事故责任无法认定，应平均承担责任。被告张德柱、平安财险酒泉中心支公司辩称，原告的伤不是交通事故所致，庭审中未能向法庭提交出原告交通事故之外，其他原因造成受伤的证据。根据原告提交的住院证明，原告在事故发生后短时间住院治疗的情况，可以排除其他原因造成受伤的事由，被告的辩解理由不能成立。交通事故发生时被告张德柱所有的×××号“比亚迪”牌微型轿车，在平安财险酒泉中心支公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内。原告主张损失的赔偿，平安财险酒泉中心支公司在交强险限额范围内以予承担，不足部分由张德柱承担50%赔偿责任。关于原告主张的赔偿费用。1.医疗费6554.53元，原告受伤后在玉门市第一人民医院医治，有相关的证据予以证实，系合理花费，予以支持。2.原告主张伤残赔偿金，结合司法鉴定意见书，依据2018年甘肃省城镇居民人均可支配收入即55526.8元(27763.4元/年×20年×10%)，予以支持。3.原告主张误工费,庭审中原告提供具体从业蔬菜批发证据，

公民的人身权利受法律保护。原告李延安驾驶电动车与被告张德柱驾驶小轿车相撞，发生交通事故。事故发生后李延安不及时报案，张德柱未有效保护事故现场，造成事故责任无法认定，应平均承担责任。被告张德柱、平安财险酒泉中心支公司辩称，原告的伤不是交通事故所致，庭审中未能向法庭提交出原告交通事故之外，其他原因造成受伤的证据。根据原告提交的住院证明，原告在事故发生后短时间住院治疗的情况，可以排除其他原因造成受伤的事由，被告的辩解理由不能成立。交通事故发生时被告张德柱所有的×××号“比亚迪”牌微型轿车，在平安财险酒泉中心支公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内。原告主张损失的赔偿，平安财险酒泉中心支公司在交强险

甘肃省酒泉市中级人民法院民事判决书（2019）甘09民终544号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司酒泉中心支公司，住所地甘肃省酒泉市肃州区。负责人：温吉波，该公司总经理。委托诉讼代理人：祁晓，甘肃祁连律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李延安，男，汉族，1967年10月11日出生，山东省商河县人，住甘肃省玉门市新市区。委托诉讼代理人：张超，甘肃油城律师事务所律师。原审被告：张德柱，……