机动车交通事故责任纠纷 （2014）阳中法民三终字第80号

本案是机动车交通事故责任纠纷。阳春市公安局交通警察大队对涉案交通事故作出的阳公交认字（2013）第0101号《道路交通事故认定书》，程序合法，认定所依据的事实清楚，适用法律、法规正确，双方当事人均无提供足以反驳该认定的证据至庭，而且，吕荣端驾驶肇事车辆发生交通事故的驾车离开现场，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，已被依法判处有期徒刑四年，因此，予以采纳。本案的主要争议焦点是：（一）确定受害者潘新松的相关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算还是按农村居民标准计算问题。（二）太平洋保险公司是否尽到对免责条款的提示或者说明义务问题。关于焦点一，参照国家统计局（1999）114文件《关于统计上划分城乡的规定（试行）》的规定，农业人口一般居住在农村或集镇，从事农业生产，以农业收入为主要生活来源的人口。本案中，受害人潘新松生前所在的阳春市春城街道高朗村委会岗南村集体土地已被阳春市工业园管理局征收，有阳春市春城街道高朗村委会、春城街道办以及阳春市工业园管理局出具的《证明》予以证实，吕荣端、畅顺服务站、林家杨、太平洋保险公司没有提供足以反驳的证据至庭，应依法予以采信，因此，潘新松并

本案是机动车交通事故责任纠纷。阳春市公安局交通警察大队对涉案交通事故作出的阳公交认字（2013）第0101号《道路交通事故认定书》，程序合法，认定所依据的事实清楚，适用法律、法规正确，双方当事人均无提供足以反驳该认定的证据至庭，而且，吕荣端驾驶肇事车辆发生交通事故的驾车离开现场，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，已被依法判处有期徒刑四年，因此，予以采纳。本案的主要争议焦点是：（一）确定受害者潘新松的相关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算还是按农村居民标准计算问题。（二）太平洋保险公司是否尽到对免责条款的提示或者说明义务问题。关于焦点一，参照国家统计局（1999）114文件

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阳中法民三终字第80号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阳江中心支公司。住所地：阳江市江城区创业路荣茵小区*号。负责人：陈焕，该公司经理。委托代理人：蓝东艳，该公司员工。委托代理人：杨昳，广东宏晖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆秀儒，女，汉族，住阳春市春城街道。委托代理人：潘永媛，阳春市公职律师事务所律师。被上诉人（原审……