机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤18民终106号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本次交通事故，黄飞生与陈泽海已达成了赔偿协议，陈泽海也承担了赔偿义务，该案已履行完毕；而黄飞生在医院就医时明确表示是在家里楼梯上不慎跌伤左肘部，其该部位受伤与本次交通事故的发生没有关联性，黄飞生的诉请，理据不足，该院不予支持。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，于2016年8月19日作出（2016）粤1802民初2499号民事判决：驳回原告黄飞生的诉讼请求。本案受理费1752元，由原告黄飞生负担。黄飞生不服原审判决，向本院提起上诉，请求：1、撤销原审判决，改判由平安清远公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由陈泽海、清远交通局承担连带赔偿责任；2、一、二审的诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一、本次事故中，上诉人对自己伤情认识不足，因重大误解而签订赔偿协议，该协议依据合同法第五十四条的规定，是可以要求撤销的。二、一审认定“上诉人在医院就医时明确表示是在家里楼梯上不慎跌伤左肘部，其该部位受伤与本次交通事故的发生没有关联性”，属认定事实错误。

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本次交通事故，黄飞生与陈泽海已达成了赔偿协议，陈泽海也承担了赔偿义务，该案已履行完毕；而黄飞生在医院就医时明确表示是在家里楼梯上不慎跌伤左肘部，其该部位受伤与本次交通事故的发生没有关联性，黄飞生的诉请，理据不足，该院不予支持。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，于2016年8月19日作出（2016）粤1802民初2499号民事判决：驳回原告黄飞生的诉讼请求。本案受理费1752元，由原告黄飞生负担。黄飞生不服原审判决，向本院提起上诉，请求：1、撤销原审

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤18民终106号上诉人（原审原告）：黄飞生，男，1956年2月9日出生，汉族，住广西壮族自治区灌阳县。委托代理人：黄军，男，1960年9月29日出生，汉族，住广西壮族自治区灌阳县灌阳镇，系黄飞生的弟弟。被上诉人（原审被告）：陈泽海，男，1970年3月11日出生，汉族，住广东省清远市清城区小市新城二号区。被上诉人（原审被告）：清远市交通运输局。……