机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终996号

公民的身体健康权受法律保护，林万红因交通事故人身受到侵害的，依法有权主张赔偿。本案林万红的损失应先由人民财险亳州公司在交强险限额内进行赔偿；超出部分，由朱克跃赔偿。朱克跃应赔偿部分，由其与人民财险亳州公司按照皖K×××××号重型半挂牵引车投保的商业三者险保险合同进行赔偿。林万红的损失，该院依法逐项核定为医疗费20650元（医保外用药可按10%的比例予以确认计2065元）、住院伙食补助费576元、营养费384元、护理费4290元、误工费7200元（酌情按每天80元计算）、残疾赔偿金68692元（原告收入来源于城镇）、精神损害抚慰金5000元、交通费500元、鉴定费2500元。其中，医保外用药、鉴定费不属于人民财险亳州公司交强险及商业三者险赔偿范围，应由朱克跃承担。上述损失共计109792元，由人民财险亳州公司在交强险限额内赔偿95682元，在商业三者险限额内赔偿8590.5元，共计赔偿104272.5元；由朱克跃赔偿5519.5元，抵扣朱克跃已垫付的10000元，林万红需返还朱克跃4480.5元，该款可从人民财险亳州公司应赔付给林万红的款项中直接向朱克跃支付。依照《中华人民共和国侵权责任

公民的身体健康权受法律保护，林万红因交通事故人身受到侵害的，依法有权主张赔偿。本案林万红的损失应先由人民财险亳州公司在交强险限额内进行赔偿；超出部分，由朱克跃赔偿。朱克跃应赔偿部分，由其与人民财险亳州公司按照皖K×××××号重型半挂牵引车投保的商业三者险保险合同进行赔偿。林万红的损失，该院依法逐项核定为医疗费20650元（医保外用药可按10%的比例予以确认计2065元）、住院伙食补助费576元、营养费384元、护理费4290元、误工费7200元（酌情按每天80元计算）、残疾赔偿金68692元（原告收入来源于城镇）、精神损害抚慰金5000元、交通费500元、鉴定费2500元。其中，医保外用药、鉴

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终996号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司，住所地安徽省亳州市光明路8号。负责人张超，该分公司总经理。委托代理人潘忠国，北京大成（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林万红。委托代理人朱志良，江苏阳湖律师事务所律师。原审被告朱克跃。委托代理人李洁。上诉人中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司（以下简称人……