机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第0280号

公民的生命健康权受法律保护。对于交警部门认定陶威风、张学银负事故的同等责任，双方均无异议，法院予以确认。张雪勤作为成年人违反相关规定搭乘电动车上路，存在一定的过错，应当承担相应责任。对于张雪勤主张的医疗费31808.47元，法院根据其提供的相关医疗费票据，核定其医疗费为31771.47元。张雪勤因本次交通事故住院治疗20天，其主张住院伙食补助费400元、营养费400元、护理费1200元，法院予以确认。对于张雪勤主张的误工费，法院按最低工资标准1480元／月核定为4440元。对于张雪勤主张的交通费，法院酌定为100元。以上，张雪勤因本次交通事故造成的损失合计为38311.47元。陶威风驾驶的普通二轮摩托车未投保交强险，故应在交强险范围内先行承担15740元。超出交强险的其余损失22571.47元，因张雪勤存在过错，应当自担10%的责任，即2257.15元。本次交通事故发生在机动车和非机动车之间，陶威风、张学银负事故的同等责任，故由陶威风对其余损失20314.32元承担65%的赔偿责任，即应赔偿13204.31元，共计应赔偿28944.31元，扣除已为张雪勤垫付5000元，尚应赔偿2394

公民的生命健康权受法律保护。对于交警部门认定陶威风、张学银负事故的同等责任，双方均无异议，法院予以确认。张雪勤作为成年人违反相关规定搭乘电动车上路，存在一定的过错，应当承担相应责任。对于张雪勤主张的医疗费31808.47元，法院根据其提供的相关医疗费票据，核定其医疗费为31771.47元。张雪勤因本次交通事故住院治疗20天，其主张住院伙食补助费400元、营养费400元、护理费1200元，法院予以确认。对于张雪勤主张的误工费，法院按最低工资标准1480元／月核定为4440元。对于张雪勤主张的交通费，法院酌定为100元。以上，张雪勤因本次交通事故造成的损失合计为38311.47元。陶威风驾驶的普通

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第0280号上诉人（原审被告）陶威风，男，1988年5月18日生，汉族。委托代理人徐峰，河南省固始县司法局法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审原告）张雪勤，女，1986年3月3日生，汉族。委托代理人谈寅卿，江苏蘅远律师事务所律师。上诉人陶威风因与被上诉人张雪勤机动车交通事故责任纠纷一案，不服无锡市滨湖区人民法院（2013）锡滨民初字第……