机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁16民终1735号

被告王新峰驾驶车辆与原告潘玉森骑行的三轮车发生碰撞，造成原告潘玉森受伤的道路交通事故，无棣县公安局交通警察大队认定被告王新峰承担事故的全部责任，事实清楚，证据充分，其应按事故责任对原告潘玉森造成的损失进行赔付。但由于被告王新峰驾驶的车辆在被告人寿财险滨州支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者责任险及不计免赔，该保险公司应在交强险限额内先行赔偿原告的有关损失，剩余部分在商业三者责任险限额内承担赔偿。原告潘玉森在得到被告人寿财险滨州支公司全额赔偿的情况下，应将被告王新峰垫付的3000元返还给被告王新峰。原告潘玉森提交的营业执照的核发日期系在涉案事故发生后，不能以此来作为护理人员护理费用的计算依据，应以护理人员的户籍性质即农村居民来计算护理费用。原告潘玉森受到以下经济损失：一、医疗费37378.24元；二、护理费6741.88元＜（54.37元／天×32天×2）＋（54.37元／天×60天×1）＞；三、住院伙食补助费960元（30元／天×32天）；四、鉴定费1900元；五、交通费酌定400元；六、残疾赔偿金22575.80元（11882元／年×19年×10﹪）;七、精神损害抚慰金酌

被告王新峰驾驶车辆与原告潘玉森骑行的三轮车发生碰撞，造成原告潘玉森受伤的道路交通事故，无棣县公安局交通警察大队认定被告王新峰承担事故的全部责任，事实清楚，证据充分，其应按事故责任对原告潘玉森造成的损失进行赔付。但由于被告王新峰驾驶的车辆在被告人寿财险滨州支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者责任险及不计免赔，该保险公司应在交强险限额内先行赔偿原告的有关损失，剩余部分在商业三者责任险限额内承担赔偿。原告潘玉森在得到被告人寿财险滨州支公司全额赔偿的情况下，应将被告王新峰垫付的3000元返还给被告王新峰。原告潘玉森提交的营业执照的核发日期系在涉案事故发生后，不能以此来作为护理人员护理费用的

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁16民终1735号上诉人（原审原告）：潘玉森。委托诉讼代理人：潘树芹，与上诉人父女关系（特别授权代理）。被上诉人（原审被告）：王新峰。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司滨州市中心支公司。住所地：滨州市黄河五路渤海十九路民政大厦。负责人：李长夏，总经理。委托诉讼代理人：邵兆井，山东莫同律师事务所律师（特别授权代理）。上诉人潘玉森……