劳动争议 （2019）皖11民终3456号

石沛镇政府依据双方签订的《石沛镇门卫终止劳动关系合同》支付了经济补偿金30000元，已经依约履行了合同义务。朱占先虽然诉请要求石沛镇政府支付离岗待遇，但依据合同约定的“鉴于离岗后夫妻二人生活困难，镇民政部门按相关政策规定，维持现有的农村低保待遇”以及朱占先诉请的标的额可以看出，朱占先诉讼请求实际上是要求石沛镇政府支付低保补助金。该请求属于行政管理的范畴，不是单一的劳动者与用人单位的离岗待遇纠纷，不属于人民法院民事诉讼受案范围。低保补助属于动态调整，朱占先如欲继续享受低保补助，可向政府有关部门再次申请低保补助。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项，《诉讼费用交纳办法》第八条第（二）项之规定，裁定：驳回原告朱占先的起诉。一审案件受理费10元，退还原告朱占先。二审中，双方均未提供新证据。二审查明，朱占先于1941年2月28日生，2014年7月3日石沛镇政府与朱占先签订《石沛镇门卫终止劳动关系合同》时已73岁。其他查明的事实与一审查明的事实一致。本院认为，综合双方当事人的诉辩意见，本案二审的争议焦点为：本案是否属劳动争议，是否属人民法院民事诉讼

石沛镇政府依据双方签订的《石沛镇门卫终止劳动关系合同》支付了经济补偿金30000元，已经依约履行了合同义务。朱占先虽然诉请要求石沛镇政府支付离岗待遇，但依据合同约定的“鉴于离岗后夫妻二人生活困难，镇民政部门按相关政策规定，维持现有的农村低保待遇”以及朱占先诉请的标的额可以看出，朱占先诉讼请求实际上是要求石沛镇政府支付低保补助金。该请求属于行政管理的范畴，不是单一的劳动者与用人单位的离岗待遇纠纷，不属于人民法院民事诉讼受案范围。低保补助属于动态调整，朱占先如欲继续享受低保补助，可向政府有关部门再次申请低保补助。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项

安徽省滁州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）皖11民终3456号上诉人(原审原告)：朱占先，男，1941年2月28日生，汉族，住安徽省全椒县。委托诉讼代理人：尚昌根，安徽敬梓律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：全椒县石沛镇人民政府，住所地安徽省滁州市全椒县。法定代表人：王晓丽，系该镇镇长。委托诉讼代理人：李国联，安徽椒陵律师事务所律师。上诉人朱占先因与被上诉人全椒县石沛镇人民政府（以下……