机动车交通事故责任纠纷 （2017）云01民终6384号

公民由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。机动车发生交通事故造成他人人身损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案被告蒋留聪负事故的次要责任，原告要求其承担侵权赔偿责任的主张于法有据，一审法院予以支持。因被告蒋留聪为其驾驶的肇事车辆投保了交强险，故本案原告的损失应先由平安财保嵩明支公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分再由被告蒋留聪按照责任比例赔偿，因被告蒋留聪经第5301274201602346号道路交通事故认定书认定在本事故中承担次要责任，故本院认定被告蒋留聪在超出交强险部分应承担30%的赔偿责任。对原告诉请由二被告赔偿原告各项损失（不含鉴定费）的诉讼请求，一审法院不完全支持，对原告主张的医疗费8456.7元，原告提交了共计8546.7元的单据，现其主张8456.7元，且被告予以认可，故一审法院予以支持；对原告主张的后期治疗费3000元，因有鉴定意见书予以证实且被告予以认可，故一审法院予以支持；对原告主

公民由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。机动车发生交通事故造成他人人身损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案被告蒋留聪负事故的次要责任，原告要求其承担侵权赔偿责任的主张于法有据，一审法院予以支持。因被告蒋留聪为其驾驶的肇事车辆投保了交强险，故本案原告的损失应先由平安财保嵩明支公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分再由被告蒋留聪按照责任比例赔偿，因被告蒋留聪经第5301274201602346号道路交通事故认定

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终6384号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司嵩明支公司。住所地：云南省昆明市嵩明县嵩阳街道办事处玉泉路***号。法定代表人：ＸＸ文，系公司总经理。委托诉讼代理人:谷伟，男，汉族，1993年1月7日生，系该公司职员，住云南省曲靖陆良县，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：李金美，女，汉族，1978年3月8日生，住云南省昆明……