机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀02民终1888号

王美娟驾驶张高元所有的冀B200**牌号小型客车与朱秀玲相撞，发生致朱秀玲身体受伤的交通事故事实清楚，滦南县公安交警大队作出的道路交通事故认定书客观公正，一审法院予以采信。朱秀玲诉请的医疗费有医疗费票据、住院病历、费用清单等予以证实，一审法院核定朱秀玲医疗费为6132.10元。朱秀玲受伤后，在滦南县中医院住院治疗9天，一审法院以40元/天核定其住院伙食补助费，计360元。朱秀玲主张的交通费过高，一审法院综合考虑就医里程、就医次数等因素，核定朱秀玲的交通费为100元。本案中，张高元所有的冀B200**牌号小型客车在事故发生时未投保机动车强制责任险，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额内承担连带责任的，人民法院应予支持。”张高元对其所有的肇事车辆未投保交强险，故张高元应在交强险责任限额范围内对朱秀玲承担赔偿责任，王美娟在交强险责任限额范围内对朱秀玲的损

王美娟驾驶张高元所有的冀B200**牌号小型客车与朱秀玲相撞，发生致朱秀玲身体受伤的交通事故事实清楚，滦南县公安交警大队作出的道路交通事故认定书客观公正，一审法院予以采信。朱秀玲诉请的医疗费有医疗费票据、住院病历、费用清单等予以证实，一审法院核定朱秀玲医疗费为6132.10元。朱秀玲受伤后，在滦南县中医院住院治疗9天，一审法院以40元/天核定其住院伙食补助费，计360元。朱秀玲主张的交通费过高，一审法院综合考虑就医里程、就医次数等因素，核定朱秀玲的交通费为100元。本案中，张高元所有的冀B200**牌号小型客车在事故发生时未投保机动车强制责任险，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案

河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀02民终1888号 上诉人（原审被告）：张高元，男，1973年2月26日出生，汉族，现住唐山市滦南县。 上诉人（原审被告）：王美娟，女，2000年1月11日出生，汉族，现住唐山市滦南县。 委托诉讼代理人：张高元（系王美娟的公公），男，1973年2月26日出生，汉族，现住唐山市滦南县。 被上诉人（原审原告）：朱秀玲，女，1956年3月28日……