劳动争议 （2017）苏03民终16号

尹浩曾就退工纠纷向徐州市劳动人事争议仲裁委员会提出仲裁申请，请求裁决：1、徐州罗特艾德回转支承有限公司向尹浩支付11个月的经济赔偿金30123.5元、一个月的代通金2738.5元；2、徐州智信劳务服务有限公司对上述债务承担连带责任。徐州市劳动人事争议仲裁委员会认为徐州智信劳务服务有限公司系劳务派遣单位，徐州罗特艾德回转支承有限公司系用工单位，尹浩要求徐州罗特艾德回转支承有限公司承担给付义务、徐州智信劳务服务有限公司承担连带责任违反法律规定，故对于尹浩的各项请求均不予支持。尹浩不服该裁决，起诉至一审法院，请求判令：1、判令徐州智信劳务服务有限公司支付解除劳动合同经济赔偿金30123.5元、代通金2738.5元；2、判令徐州罗特艾德回转支撑有限公司对上述债务承担连带责任。虽然尹浩将承担给付责任及连带责任的主体予以调换，但应视为其就本案纠纷已经进行过仲裁前置程序，一审法院驳回尹浩的原审起诉不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销徐州市云龙区人民法院（2016）苏03

尹浩曾就退工纠纷向徐州市劳动人事争议仲裁委员会提出仲裁申请，请求裁决：1、徐州罗特艾德回转支承有限公司向尹浩支付11个月的经济赔偿金30123.5元、一个月的代通金2738.5元；2、徐州智信劳务服务有限公司对上述债务承担连带责任。徐州市劳动人事争议仲裁委员会认为徐州智信劳务服务有限公司系劳务派遣单位，徐州罗特艾德回转支承有限公司系用工单位，尹浩要求徐州罗特艾德回转支承有限公司承担给付义务、徐州智信劳务服务有限公司承担连带责任违反法律规定，故对于尹浩的各项请求均不予支持。尹浩不服该裁决，起诉至一审法院，请求判令：1、判令徐州智信劳务服务有限公司支付解除劳动合同经济赔偿金30123.5元、代通金

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)苏03民终16号上诉人（原审原告）：尹浩，男，1987年6月29日生，汉族，住江苏省徐州市鼓楼区。委托诉讼代理人：焦梓烜，江苏红杉树律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐州罗特艾德回转支承有限公司，住所地江苏省徐州经济开发区螺山路15号。法定代表人：WinfriedSchulte,该公司董事长。被上诉人（原审被告）：徐州智信劳务服务有限公司，……