劳动争议 （2017）鲁06民终3536号

烟台市牟平区社会劳动保险事业分处因百纳公司为曲桂珍补缴社会保险费事宜向烟台市牟平区人民法院申请强制执行社会保险费行政征收，法院于2016年7月8日作出行政裁定书，裁定：“准予执行申请人烟台市牟平区社会劳动保险事业分处依法作出的烟牟人社保通知[2014]第1号《社会保险费限期补缴通知》。二、限被申请人烟台市牟平区百纳商贸有限公司在收到本裁定书之日起十日内缴纳社会保险费本金人民币40177.52元（利息和滞纳金以缴纳之日计算）。逾期，本院将依法强制执行”。烟牟人社保通知[2014]第1号《社会保险费限期补缴通知》内容为责令百纳公司于2014年11月10日前为曲桂珍补缴2001年1月至2011年5月间的社会保险费本金40177.52元。现百纳公司已补缴该部分社会保险费。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。曲桂珍系百纳公司的职工，在其达到法定退休年龄时，百纳公司应当为其办理退休。百纳公司在曲桂珍到达法定退休

烟台市牟平区社会劳动保险事业分处因百纳公司为曲桂珍补缴社会保险费事宜向烟台市牟平区人民法院申请强制执行社会保险费行政征收，法院于2016年7月8日作出行政裁定书，裁定：“准予执行申请人烟台市牟平区社会劳动保险事业分处依法作出的烟牟人社保通知[2014]第1号《社会保险费限期补缴通知》。二、限被申请人烟台市牟平区百纳商贸有限公司在收到本裁定书之日起十日内缴纳社会保险费本金人民币40177.52元（利息和滞纳金以缴纳之日计算）。逾期，本院将依法强制执行”。烟牟人社保通知[2014]第1号《社会保险费限期补缴通知》内容为责令百纳公司于2014年11月10日前为曲桂珍补缴2001年1月至2011年5月

山东省烟台市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁06民终3536号上诉人（原审原告）：曲桂珍，女，1964年10月19日出生，汉族，工人，住烟台市牟平区。委托诉讼代理人：孙吉泰，系曲桂珍丈夫，1966年12月10日出生，汉族，工人，住址同上。委托诉讼代理人：王宇，山东宁海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：烟台市牟平区百纳商贸有限公司，住所地烟台市牟平区高陵镇驻地。法定代表人：曲永凡，董……