机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝05民终1342号

马金刚驾驶机动车与行人印世容相撞，致印世容受伤，故一审法院对印世容要求马金刚给予赔偿的请求依法予以支持。本次事故经重庆市荣昌区公安局交通巡逻警察支队认定，由马金刚承担事故主要责任，印世容承担次要责任，原、被告双方对该责任认定均无异议，一审法院依法予以采信。因马金刚称驾驶机动车时，实际车主并不知情，也无证据证明实际车主对本次交通事故发生存在过错，故印世容的损失应由马金刚负责赔偿。因渝C2XX**普通二轮摩托车未购买交强险，庭审中马金刚坚持不追加实际车主为被告，并要求由自己承担赔偿责任，印世容对此亦无异议，故对于印世容的损失应先由马金刚在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额的损失，因马金刚承担主要责任，印世容系行人，一审法院酌情由马金刚对印世容超出交强险限额的损失承担80%的责任，印世容自行承担20%的责任。对于马金刚称“马金刚未参与选择机构，印世容伤情较轻，达不到X级伤残，续医费明显过高，不同意鉴定结果，要求申请重新鉴定”的辩称意见，因鉴定机构的选择是在一审法院主持下进行的，在选择鉴定机构时，一审法院已向马金刚明确告知了选择鉴定机构的权利和义务，马金刚仍拒绝选择，应视为其本人自愿放弃

马金刚驾驶机动车与行人印世容相撞，致印世容受伤，故一审法院对印世容要求马金刚给予赔偿的请求依法予以支持。本次事故经重庆市荣昌区公安局交通巡逻警察支队认定，由马金刚承担事故主要责任，印世容承担次要责任，原、被告双方对该责任认定均无异议，一审法院依法予以采信。因马金刚称驾驶机动车时，实际车主并不知情，也无证据证明实际车主对本次交通事故发生存在过错，故印世容的损失应由马金刚负责赔偿。因渝C2XX**普通二轮摩托车未购买交强险，庭审中马金刚坚持不追加实际车主为被告，并要求由自己承担赔偿责任，印世容对此亦无异议，故对于印世容的损失应先由马金刚在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额的损失，因马金刚承担

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝05民终1342号上诉人（原审被告）：马金刚，男，1992年11月10日出生，汉族。委托诉讼代理人：陈毅，重庆市永川区胜利法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：印世容，女，1983年1月1日出生，汉族。委托诉讼代理人：刘显仲，重庆山语律师事务所律师。上诉人马金刚因与被上诉人印世容机动车交通事故责任纠纷一案，不服重庆市荣昌区人民法院（201……