机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民开终字第541号

裴同玲驾驶豫JVBX**小型普通客车与原告骑摩托车发生交通事故，致原告伤残、车辆损坏，事实清楚，证据充分，足以认定。对此交通事故的责任划分，南乐县公安局交巡警大队已作出事故认定，双方当事人对此均无异议，对其证据效力予以确认，双方应按所划分的事故责任承担义务。因裴同玲驾驶的豫JVBX**小型普通客车在华安保险公司投有一份交强险，故保险公司首先应在其交强险限额内对原告的合理合法损失予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于在交强险责任限额内是否分项赔付的问题，根据国家保监会规定，人身、财产损害赔偿部分的交强险限额为122000元，同时《中华人民共和国道路交通安全法》中也无各分项限额的规定，故保险公司应在122000元交强险限额范围内不分项对原告予以赔偿。原告的合法损失如下：医疗费17227.34元、误工费7796.88元、护理费1407元、住院伙食补助费630元、营养费210元、残疾赔偿金16950.68元、被扶养人生活费11630.64元、精神损害抚慰金5000元、车损1045元、鉴定费700元、评估费100元、交通费300元，共计62997.54

裴同玲驾驶豫JVBX**小型普通客车与原告骑摩托车发生交通事故，致原告伤残、车辆损坏，事实清楚，证据充分，足以认定。对此交通事故的责任划分，南乐县公安局交巡警大队已作出事故认定，双方当事人对此均无异议，对其证据效力予以确认，双方应按所划分的事故责任承担义务。因裴同玲驾驶的豫JVBX**小型普通客车在华安保险公司投有一份交强险，故保险公司首先应在其交强险限额内对原告的合理合法损失予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于在交强险责任限额内是否分项赔付的问题，根据国家保监会规定，人身、财产损害赔偿部分的交强险限额为122000元，同时《中华人民共和国道路交通

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民开终字第541号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司濮阳中心支公司。代表人高峰，总经理。委托代理人马莉臻，女，1973年12月29日出生，汉族。被上诉人（原审原告）毛建永，男，1970年12月7日生，汉族。委托代理人李永轩，濮阳市华龙区人民路街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）裴同玲，男，1974年10月15日生，汉族。……