机动车交通事故责任纠纷 （2014）淮中民终字第0021号

公民的生命健康权受法律保护。本案属交通事故引起的人身损害赔偿案，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应由保险公司在强制责任保险限额内承担赔偿责任，超出责任限额部分，机动车之间按责承担，行人与机动车之间由机动车方承担。又根据《机动车强制保险条例》规定和《机动车强制保险条款》的约定：被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或财产损失，依法应当由保险人在死亡伤残赔偿项下、医疗费赔偿项下负责赔偿。死亡伤残赔偿项下含死亡补偿费、残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费等；医疗费项下含医药费、诊疗住院费，住院伙食补助费、后续治疗费、营养费等。原告刘敏的各项损失首先由被告保险公司在交强险医疗费项下赔偿900元、在伤残项下赔偿6883元、在财产损失项下赔偿989元，共计赔偿8772元。庭审中，原告刘敏提供盱眙县鲍集镇人民政府及肖嘴居委会的证明，要求误工费按照城镇居民标准计算，其同时也提供了工资明细，证明存在误工事实。但被告保险公司抗辩，原告的误工损失应按实际损失计算，而不应按城镇居民标准计算。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条

公民的生命健康权受法律保护。本案属交通事故引起的人身损害赔偿案，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应由保险公司在强制责任保险限额内承担赔偿责任，超出责任限额部分，机动车之间按责承担，行人与机动车之间由机动车方承担。又根据《机动车强制保险条例》规定和《机动车强制保险条款》的约定：被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或财产损失，依法应当由保险人在死亡伤残赔偿项下、医疗费赔偿项下负责赔偿。死亡伤残赔偿项下含死亡补偿费、残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费等；医疗费项下含医药费、诊疗住院费，住院伙食补助费、后续治疗费、营养费等。原告刘敏的各项损失首先由

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第0021号上诉人（原审原告）刘敏被上诉人（原审被告）黄有仙被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司台州中心支公司玉环县营销服务部，住所地浙江省玉环县玉城街道双港路与珠港大道交叉口（双港路422号）。负责人陈霞，该公司经理。上诉人刘敏与被上诉人黄有仙、中国大地财产保险股份有限公司台州中心支公司玉环县营销服务部（以下简称保险公司……