机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终665号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。张建平因本起交通事故所致受伤并造成财产损失，其依法应当获得相应赔偿。张建平未取得驾驶资格，驾驶未经公安机关登记的二轮摩托车，对事故的发生有过错。故法院采纳保险公司的意见，确定对张建平超出交强险限额部分损失，由保险公司承担80%的赔偿责任。结合双方意见，法院认定住院伙食补助费486元、残疾赔偿金68692元、营养费1200元、被扶养人生活费2546.38元；张建平的医疗费35188.35元，保险公司对其中2402.3元的医疗费的关联性有异议，且认为应当扣除20%非医保部分费用，因对其主张未能提供相应证据及医疗费、非医保范围医疗项目费用的具体构成、数额及相应的可替代的基本医疗范围内的医疗费用的相关证据，故对其意见法院不予支持，确认医疗费为35188.35；张建平主张护理费6300元，其护理期为90天，按照每天60元计算护理费为5400元；张建平主张误工费23829.45元，其提供证据证明其从事装卸搬运行业，其主张的误工费标准未超过2014年度江苏省装卸搬运行业在岗职工平均工资，故确定其误工

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。张建平因本起交通事故所致受伤并造成财产损失，其依法应当获得相应赔偿。张建平未取得驾驶资格，驾驶未经公安机关登记的二轮摩托车，对事故的发生有过错。故法院采纳保险公司的意见，确定对张建平超出交强险限额部分损失，由保险公司承担80%的赔偿责任。结合双方意见，法院认定住院伙食补助费486元、残疾赔偿金68692元、营养费1200元、被扶养人生活费2546.38元；张建平的医疗费35188.35元，保险公司对其中2402.3元的医疗费的关联性有异议，且认为应当扣除20%非医保部分费用，因对其主张未能提供

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终665号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该公司总经理。委托代理人袁帅，该公司员工。被上诉人（原审原告）张建平。委托代理人王向阳，北京盈科（上海）律师事务所律师。原审被告无锡三泰服饰有限公司，住所地无锡市南长区运河东路150号圆圆工业小区17号四楼。法定代表人杨……