机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终5935号

公民的健康权受法律保护。周观飞因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同在第三者责任商业保险范围内予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故现场进行调查后，认定周观飞负该事故的主要责任，杜德昌负该事故的次要责任，并无不当，一审法院予以采纳。杜德昌系职务行为，故应由建杨公司承担赔偿责任，结合事故责任，超出交强险赔偿限额部分，由建杨公司按40%的比例承担赔偿责任，因杜德昌驾驶的事故车辆已向永诚保险苏州分公司投保了交强险，永诚保险苏州分公司应在交强险限额内承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条的规定，机动车驾驶人在实习期内驾驶的机动车不得牵引挂车，该规定中并未区分半挂车与全挂车，故杜德昌在实习期内驾驶机动车牵引挂车，应属法律、行政法规明确禁止的违法行为，保险合同中以此作为免责事

公民的健康权受法律保护。周观飞因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同在第三者责任商业保险范围内予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故现场进行调查后，认定周观飞负该事故的主要责任，杜德昌负该事故的次要责任，并无不当，一审法院予以采纳。杜德昌系职务行为，故应由建杨公司承担赔偿责任，结合事故责任，超出交强险

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终5935号上诉人（原审被告）：上海建杨物流有限公司,住所地上海市宝山区梅林路358号1号楼612室。法定代表人：刘建明，该公司总经理。委托诉讼代理人：周志闻，上海四维乐马律师事务所律师。委托诉讼代理人：施俊超，上海四维乐马律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：周观飞,男,1956年8月8日生，汉族，住安徽省歙县。被上诉人（原审被告……