机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝三中法民终字第01268号

交警部门作出的事故责任认定适当，且事故双方均无异议，予以确认。交通事故责任人应当对事故给他人造成的损害承担民事赔偿责任。刘维胜违反交通法规，是形成事故的根本原因，故应承担全部的民事赔偿责任。刘维胜驾驶的车辆在太平洋财险垫江支公司投保了交强险和商业三者险，应当先由该公司在保险责任限额范围内承担赔偿责任，直接赔偿给李元英。由于李元英在2014年5月找相关部门要求解决未果，本案的诉讼时效从那时中断，故不存在超过诉讼时效的情形。对李元英的诉讼请求中涉及的第一次住院的损失，李元英与刘维胜已协议解决且刘维胜已履行完毕，该协议是双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，合法有效，应尊重当事人双方的合意，不再进行处理。对李元英第二次住院的损失，确认如下：1、医疗费4029.40元。李元英另外提供的门诊票据，因无法确定系治疗车祸伤，不予认定；2、护理费300元（50元／天×6天）；3、交通费酌定为100元；4、住院伙食补助费600元；5、误工费460元（27961元／年÷365天×6天）。李元英以上损失共计5489.40元，应由太平洋财险垫江支公司在交强险和商业三者险限额内赔偿给李元英。综上，依据《中华

交警部门作出的事故责任认定适当，且事故双方均无异议，予以确认。交通事故责任人应当对事故给他人造成的损害承担民事赔偿责任。刘维胜违反交通法规，是形成事故的根本原因，故应承担全部的民事赔偿责任。刘维胜驾驶的车辆在太平洋财险垫江支公司投保了交强险和商业三者险，应当先由该公司在保险责任限额范围内承担赔偿责任，直接赔偿给李元英。由于李元英在2014年5月找相关部门要求解决未果，本案的诉讼时效从那时中断，故不存在超过诉讼时效的情形。对李元英的诉讼请求中涉及的第一次住院的损失，李元英与刘维胜已协议解决且刘维胜已履行完毕，该协议是双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，合法有效，应尊重当事人双方的合意，不再

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝三中法民终字第01268号上诉人（原审原告）：李元英，女，1963年4月25日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。委托代理人：黄飞，重庆市垫江县周嘉法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘维胜，男，1980年8月3日出生，汉族，居民，住重庆市丰都县。被上诉人（原审被告）：邓良华，男，1954年12月27日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。被……