民间借贷纠纷 （2019）苏0724民初74号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告周翠红因急用钱向原告孙海兵借款，并出具借条给原告收执，原、被告之间的借贷关系是双方真实的意思表示，且不违反相关法律法规的规定，本院予以确认。 被告周翠红辩称已通过案外人侯跃裕偿还给原告50500元，因原告不予认可，被告周翠红与案外人侯跃裕又存在借贷关系，且被告周翠红又提供不出确凿证据予以佐证，故本院对其主张不予采信。 现原告要求被告周翠红偿还借款80000元，并从借款之日起按照月息2%支付违约金的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。 被告刘晓燕对该笔借款提供了连带责任保证担保，应承担连带偿还责任，其在承担保证责任后，有权向被告周翠红追偿。 对原告孙海兵要求被告王志祥承担共同还款责任，因原告对被告该借款不能提供用于家庭生活或生产经营的相关证据，故对原告该主张，本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条之规定，判决如下：一、被告周翠红于本判决生效后十日内偿还原告孙海兵借款80000元及利息（利息从2017年9月10日起按照月息2%支付至实际偿还之日止）
摘要
74孙海兵与周翠红、王志祥等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省灌南县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0724民初74号原告:孙海兵，男，1972年1月17日生，汉族，居民，住灌南县。 被告：周翠红，女，1970年8月16日生，汉族，居民，住灌南县。 被告：王志祥（系周翠红丈夫），1960年10月25日生，汉族，居民，住灌南县。 被告:刘晓燕，女，1975年12月13日生，汉族，居民，住灌南县。 原告孙海兵与被告周翠红、王志祥、刘晓燕民间借贷纠纷……