民间借贷纠纷 （2018）苏07民终4586号

合法的借贷关系应受法律保护。周翠红向刘永借款30000元，有借条及收条为凭，借款事实清楚，证据确实充分，法院依法予以确认。该借款虽未到期，但双方约定利息按月归还，于每月的10日前给付。如借款人不按时归还本息，出借人可以通过诉讼来追索。因周翠红未按时偿还利息，故刘永现要求周翠红偿还借款30000元的诉讼请求成立，法院依法予以支持。刘永要求周翠红从2018年5月19日起按月利率2.5%给付利息，因双方在借条中约定每月月利率2.5%，超过法律规定范围，法院依法调整为月利率2%。刘永要求王志祥承担共同偿还责任，因周翠红与王志祥于2005年11月11日登记结婚，虽王志祥未在借条上签字并辩称不知道借款的情况，但该借款发生在周翠红、王志祥夫妻关系存续期间，且王志祥未提供证据证实该借款并非用于夫妻共同生活，故对刘永要求王志祥承担共同偿还责任的诉讼请求，法院依法予以支持。周思辰为涉案借款提供连带责任保证，但周思辰在借条上签字时利息约定为月利率1.5%，刘永与周翠红修改借条上的利息时未经担保人周思辰同意，故周思辰借款本金30000元及按照月利率1.5%计算的利息承担连带偿还责任。原审法院遂判决：一、周翠红

合法的借贷关系应受法律保护。周翠红向刘永借款30000元，有借条及收条为凭，借款事实清楚，证据确实充分，法院依法予以确认。该借款虽未到期，但双方约定利息按月归还，于每月的10日前给付。如借款人不按时归还本息，出借人可以通过诉讼来追索。因周翠红未按时偿还利息，故刘永现要求周翠红偿还借款30000元的诉讼请求成立，法院依法予以支持。刘永要求周翠红从2018年5月19日起按月利率2.5%给付利息，因双方在借条中约定每月月利率2.5%，超过法律规定范围，法院依法调整为月利率2%。刘永要求王志祥承担共同偿还责任，因周翠红与王志祥于2005年11月11日登记结婚，虽王志祥未在借条上签字并辩称不知道借款的情

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏07民终4586号上诉人（原审被告）：王志祥，男，1960年10月25日生，汉族，居民，住灌南县。被上诉人（原审原告）：刘永，男，1982年11月18日生，汉族，居民，住灌南县。原审被告：周翠红，女，1970年8月16日生，汉族，居民，住灌南县。原审被告：周思辰，男，1995年3月21日生，汉族，居民，住灌南县。上诉人王志祥因与被上诉人刘永……