机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣03民终445号

该损失属于保险条款中约定的间接损失错误。人寿宜春支公司应当在保险责任范围内承担再赔偿50698元的保险责任。2、保险合同中关于停电导致的间接损失免责的条款对上诉人不发生法律效力。保险法第17条规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者说明的，该条款不产生效力。本案中，人寿宜春支公司未能举证证明对免责条款已经履行了提示和说明义务，所以保险公司应承担举证不能的后果。故此，保险合同中关于保险公司对停电导致的间接损失免责的条款对上诉人不发生法律效力。被上诉人承贤玻璃厂辩称，认同上诉人提出本案争议的损失为直接损失的意见，请法院依法作出认定。被上诉人人寿宜春支公司辩称，砸开清理及重新融化已凝固的玻璃水费用属于间接损失，保险人在投保时就间接损失不予赔付已经对投保人进行了明确的说明和告知。保险公司对上述间接损失不应承担保险责任，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。原审被告刘迎兵未予述称。原审被告腾宇公司未予述称。承贤玻璃厂向一审

该损失属于保险条款中约定的间接损失错误。人寿宜春支公司应当在保险责任范围内承担再赔偿50698元的保险责任。2、保险合同中关于停电导致的间接损失免责的条款对上诉人不发生法律效力。保险法第17条规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者说明的，该条款不产生效力。本案中，人寿宜春支公司未能举证证明对免责条款已经履行了提示和说明义务，所以保险公司应承担举证不能的后果。故此，保险合同中关于保险公司对停电导致的间接损失免责的条款对上诉人不发生法律效力。被

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣03民终445号上诉人（原审被告）：杨小保，男，1981年7月6日出生，汉族，住江西省宜春市袁州区。上诉人（原审被告）：姚绍刚，男，1977年10月27日出生，汉族，住江西省宜春市袁州区。两上诉人委托诉讼代理人：王虎，广东法圣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：萍乡市安源区承贤玻璃厂，个体工商户，经营场所萍乡市安源区青山镇大城村，注册号36……