机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘12民终99号

本案系机动车交通事故责任纠纷。原告杨福兰与陈松林因本次道路交通事故受伤事实存在，经怀化市公安局交通警察支队直属三大队认定，被告彭永辉负全部责任，两原告无责任，该道路交通事故认定书事实清楚，责任划分适当，法院予以采信。被告彭永辉系永忻汽配经营部的雇员，永忻汽配经营部将车辆交由其驾驶掌控，包括上下班等，应视为被告彭永辉所从事雇佣活动的延伸，属于与履行雇佣活动有内在联系的行为，故被告彭永辉驾驶永忻汽配经营部车辆上下班应认定为从事雇佣活动。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。被告彭永辉驾驶被告永忻汽配经营部的车辆上班途中致两原告受伤，被告永忻汽配经营部应当对两原告的损伤承担赔偿责任。湘Ｎ5××××轻型普通货车在被告财保怀化分公司投保了交强险，被告财保怀化分公司应在交强险赔偿限额内承担相应赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合原告杨福兰、陈松林已长期居住生活于城市的情况，法院认为两原告的损伤应按照城镇居民人身损害赔偿标准核定。原告杨福兰具体各项损

本案系机动车交通事故责任纠纷。原告杨福兰与陈松林因本次道路交通事故受伤事实存在，经怀化市公安局交通警察支队直属三大队认定，被告彭永辉负全部责任，两原告无责任，该道路交通事故认定书事实清楚，责任划分适当，法院予以采信。被告彭永辉系永忻汽配经营部的雇员，永忻汽配经营部将车辆交由其驾驶掌控，包括上下班等，应视为被告彭永辉所从事雇佣活动的延伸，属于与履行雇佣活动有内在联系的行为，故被告彭永辉驾驶永忻汽配经营部车辆上下班应认定为从事雇佣活动。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。被告彭永辉驾驶被告永忻汽配经营

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘12民终99号上诉人（原审被告）：鹤城区永忻汽配经营部，经营地址怀化市鹤城区沿河路国泰汽配城5栋101－102号，统一社会信用代码：92431202MA4LPY6U66。经营者：王瑞雄，男，汉族，1974年2月20日出生，户籍住址长沙市开福区。委托诉讼代理人：曾长东，湖南鹤洲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨福兰，女，汉族，1964年6……