机动车交通事故责任纠纷 （2021）粤08民终1434号

本案是机动车交通事故责任纠纷案件。过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任，交通管理部门对本案交通事故的责任认定准确，程序合法，一审法院依法予以认定。翟永强因交通事故造成卜少妹损害，应依法承担赔偿责任。一、根据《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》（下简称“《解释》”）第十七条及第十九条的规定，卜少妹住院期间共用去医疗费30832.48元，有卜少妹提交的医疗收费票据、费用明细清单、出院记录和诊断证明书等证据证明，一审法院依法予以认定，对于卜少妹主张的医疗费30830.68元（卜少妹主张12987.22元，翟永强垫付7843.46元，中国太平洋财产保险股份有限公司湛江中心支公司垫付10000元），依法予以支持。对被中国太平洋财产保险股份有限公司湛江中心支公司与阳光财产保险股份有限公司湛江中心支公司认为应扣除卜少妹的治疗自身疾病费用及住院期间的各项费用问题，由于中国太平洋财产保险股份有限公司湛江中心支公司与阳光财产保险股份有限公司湛江中心支公司无法证明卜少妹的医疗费与本案的交通事故无关联，亦没有申请进行司法鉴定，一审法院无法认定卜少妹的医疗费与本案交通事故无关

本案是机动车交通事故责任纠纷案件。过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任，交通管理部门对本案交通事故的责任认定准确，程序合法，一审法院依法予以认定。翟永强因交通事故造成卜少妹损害，应依法承担赔偿责任。一、根据《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》（下简称“《解释》”）第十七条及第十九条的规定，卜少妹住院期间共用去医疗费30832.48元，有卜少妹提交的医疗收费票据、费用明细清单、出院记录和诊断证明书等证据证明，一审法院依法予以认定，对于卜少妹主张的医疗费30830.68元（卜少妹主张12987.22元，翟永强垫付7843.46元，中国太平洋财产保险股份有限公司湛

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤08民终1434号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司湛江中心支公司。住所地：广东省湛江市开发区××××××××××××××。负责人：刘岚月，总经理。委托诉讼代理人：袁婉婵，广东向宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）卜少妹，女，汉族，1968年9月6日出生，住址：广东省遂溪县××××××××。公民身份号码：440××××××××××……