机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪01民终281号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。现黄富琪驾驶机动车与金惠珠发生事故并负事故全部责任，导致金惠珠受伤，应当由平安保险上海分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内向金惠珠赔付；不足部分，由平安保险上海分公司根据保险合同在商业三者险的限额内予以理赔；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，由黄富琪承担赔偿责任。庭审中，黄富琪虽对事故责任认定提出异议，但其未提供相应证据证明上述主张，故对黄富琪的该项主张不予采信。一审在核定了各项费用后判决一、平安保险上海分公司于判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制险限额内赔偿金惠珠120,200元、在机动车第三者责任险限额内赔偿金惠珠291,550.05元，合计411,750.05元；二、黄富琪于判决生效之日起十日内赔偿金惠珠律师代理费6,000元。一审案件受理费人民币7,209.68元，由黄富琪负担；重新鉴定费人民币4,800元，由平安保险上

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。现黄富琪驾驶机动车与金惠珠发生事故并负事故全部责任，导致金惠珠受伤，应当由平安保险上海分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内向金惠珠赔付；不足部分，由平安保险上海分公司根据保险合同在商业三者险的限额内予以理赔；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，由黄富琪承担赔偿责任。庭审中，黄富琪虽对事故责任认定提出异议，但其未提供相应证据证明上述主张，故对黄富琪

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终281号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市常熟路**。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：周彬慧，上海市尚法律师事务所律师。委托诉讼代理人：李秀华，上海市尚法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金惠珠，女，1958年5月10日出生，汉族，住上海市长宁区。法定代理人：吕国幸，男，系被上诉人丈夫。……