机动车交通事故责任纠纷 （2015）通中民终字第01301号

黄新平长期从事水貂养殖，虽然居住和工作的地点在农村，但其主要经济收入来自于非农业，原审按城镇标准予以计算赔偿金额并无不当，人寿保险启东支公司主张应以农村标准计算的上诉理由不能成立。另外，关于被抚养人的生活抚养费，原审确认的数额正确，人寿保险启东支公司认为应剔除黄新平一方获得的国家补偿部分，未能提供相应的依据。综上，人寿保险启东支公司的两上诉理由均不能成立，原判决应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费992元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司启东支公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈　舜审　判　员　　施素芬代理审判员　　周一星二〇一五年七月二十八日书　记　员　　张娟娟附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；

黄新平长期从事水貂养殖，虽然居住和工作的地点在农村，但其主要经济收入来自于非农业，原审按城镇标准予以计算赔偿金额并无不当，人寿保险启东支公司主张应以农村标准计算的上诉理由不能成立。另外，关于被抚养人的生活抚养费，原审确认的数额正确，人寿保险启东支公司认为应剔除黄新平一方获得的国家补偿部分，未能提供相应的依据。综上，人寿保险启东支公司的两上诉理由均不能成立，原判决应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费992元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司启东支公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈　舜审　判　

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民终字第01301号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司启东支公司。住所地：启东市汇龙镇和平南路***号*层。负责人：钱永辉，该公司总经理。委托代理人：韩红卫，该公司员工。被上诉人（原审被告）：黄新平。委托代理人：林美，江苏省离退休法院工作者协会海安办事处法律工作者。原审被告：陆衡。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司启东支公司（……