机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫14民终5951号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故造成邓海亮人身伤害及财产损失，交管部门认定王帅承担此事故的全部责任，故王帅依法应在其过错范围内承担本案民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。交强险系强制性责任保险，被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，保险公司依法应当向受害人履行保险金赔偿责任，不因被保险人放弃保险索赔而免除其法定责任。人保财险商丘市分公司作为豫Ｎ×××××号小型客车的交强险承保公司，对邓海亮的各项损失应在交强险限额内先行予以赔付。因王帅发生本案事故后弃车逃逸，属于第三者责任保险的责任免除情形，人保财险商丘市分公司不承担第三者责任保险的保险责任。邓海亮的损失超出交强险责任限额的部分，由王帅承担全部赔偿责任。依照法定的赔偿项目及标准，本案邓海亮应获得赔偿的数额为：医疗费16065元；护理费39522元/年÷365天/年×19天＝2057元；误工费39522元/年

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故造成邓海亮人身伤害及财产损失，交管部门认定王帅承担此事故的全部责任，故王帅依法应在其过错范围内承担本案民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。交强险系强制性责任保险，被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，保险公司依法应当向受害人履行保险金赔偿责任，不因被保险人放弃保险索赔而免除其法定责任。人保财险商丘市分公司作为豫Ｎ×××××号小型客车

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫14民终5951号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司。代表人：王向阳，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘顶，河南保航律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓海亮，男，1987年10月25日出生，汉族，住河南省商丘市。委托诉讼代理人：张泰，河南凤苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王帅，男，1985年11月28日出生……