机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀06民终1645号
裁判要旨
公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的应当承担赔偿责任。被告杨栋驾驶机动车造成原告受伤，原告之经济损失应由被告杨栋承担。依据相关法律规定，同时投保交强险和商业第三者险的机动车，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应按照下列规则确定赔偿责任，先有承保交强险的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因被告杨栋驾驶车辆在保险公司投有交强险、商业三者险（限额50万）、不计免赔率特约条款等条款。故其赔偿责任应由其机动车投保的保险公司在保险限额内赔付。法律规定责任保险的被保险人给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或诉讼的，被保险人支付的诉讼费用及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担，案件受理费、鉴定费系必要合理的费用，被告保险公司未提供相关的合同约定，所以被告保险公司应承担案件受理费、鉴定费。经本院认定的原告合法损失未超出保险限额，故由被告紫金保险在保险限额内予以赔付原告。因庭前被告杨栋为原告各垫付2000元，共垫付4000元，依据公平原则，被告紫金
摘要
紫金财产保险股份有限公司保定中心支公司、武国权机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀06民终1645号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地保定市莲池区七一东路1999号未来石3号楼。负责人：郭伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：翟涛，该公司员工。被上诉人（原审原告）：武国权，男，1960年6月23日出生，汉族，住顺平县。被上诉人（原审原告）：李玉祥，男，1953年6月7日出生，汉族，住顺平县。二被……