机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀06民终1369号

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告韩艳龙驾驶自己所有的“冀Ｆ×××××”车辆发生单方交通事故造成乘车人张金颖受伤，因“冀Ｆ×××××”车辆未投保车上人员座位险，故原告张金颖的合理损失，应由被告韩艳龙予以赔偿。原告提供门诊票据6张主张医疗费2329.80元，被告对原告所提供医疗费票据的真实性及原告在河北大学附属医院治疗的必要性有异议，对原告提供的河北大学附属医院急诊病历不予认可，认为原告没有转院手续，该费用属原告自行扩大损失原告应自行负担，但未提供充分证据加以证明，因事故发生后，原告张金颖在阜平县中医医院检查治疗后，被告韩艳龙又垫付救护车费并陪护原告到河北大学附属医院检查治疗且为原告垫付医疗费436元，故本院对被告的该辩解不予采信，对原告主张医疗费2329.80元依法予以支持。原告提供中国铁路北京局集团有限公司北京货运中心出具的证明主张误工费10904.50元，被告辩称该证明没有负责人签字且原告未提供劳动合同，对原告主张的误工费不予认可，因原告无医嘱，且未

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告韩艳龙驾驶自己所有的“冀Ｆ×××××”车辆发生单方交通事故造成乘车人张金颖受伤，因“冀Ｆ×××××”车辆未投保车上人员座位险，故原告张金颖的合理损失，应由被告韩艳龙予以赔偿。原告提供门诊票据6张主张医疗费2329.80元，被告对原告所提供医疗费票据的真实性及原告在河北大学附属医院治疗的必要性有异议，对原告提供的河北大学附属医院急诊病历不予认可，认为原告没有转院手续，该费用属原告自行扩大损失原告应自行负担，但未提供充分证据加以证明

河北省保定市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀06民终1369号 上诉人（原审被告）：韩艳龙，男，1977年12月14日出生，汉族，住河北省保定市莲池区。 被上诉人（原审原告）：张金颖，男，1968年4月12日出生，汉族，住河北省保定市莲池区。 上诉人韩艳龙因与被上诉人张金颖机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省阜平县人民法院（2020）冀0624民初786号民事判决，向本院提起上诉……