一般人格权纠纷 （2014）徐民终字第00704号

公民的生命健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。薛翠侠、王晶在与李桂芳打架的过程中，致李桂芳受伤，应当承担相应的责任。双方本是邻居，对待邻里关系应互助互让互谅，但对待矛盾均没有采取冷静的方式解决问题，结合证人薛某甲、郑某的证言及薛翠侠、王晶的陈述，李桂芳自身亦存在过错，故应当适当减轻薛翠侠、王晶20%的赔偿责任。关于李桂芳诉请的各项赔偿：1、医疗费8291.15元，有相应的病案资料及票据予以印证，应予以支持。2、住院伙食补助费，按18元／天，计算住院期间50天，即900元。3、营养费，按15元／天，结合鉴定报告意见，计算7天，即105元。4、护理费，因李桂芳未能提供护理人员因误工减少收入的相关证据，故按护工标准50元／天，结合鉴定报告意见，计算7天，即350元。5、交通费，考虑李桂芳治疗的实际情况及往返距离与病情，酌情支持300元。6、误工费，因李桂芳未能提供相应的证据，故按农村标准33.43元／天结合鉴定报告意见计算28天，即936.04元。7、精神损害抚慰金，结合李桂芳的伤情，因其不构成伤残，不予支持。8、鉴定费

公民的生命健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。薛翠侠、王晶在与李桂芳打架的过程中，致李桂芳受伤，应当承担相应的责任。双方本是邻居，对待邻里关系应互助互让互谅，但对待矛盾均没有采取冷静的方式解决问题，结合证人薛某甲、郑某的证言及薛翠侠、王晶的陈述，李桂芳自身亦存在过错，故应当适当减轻薛翠侠、王晶20%的赔偿责任。关于李桂芳诉请的各项赔偿：1、医疗费8291.15元，有相应的病案资料及票据予以印证，应予以支持。2、住院伙食补助费，按18元／天，计算住院期间50天，即900元。3、营养费，按15元／天，结合鉴定报告意见，计算7天

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第00704号上诉人（原审原告）李桂芳，女，1974年10月3日出生，汉族，徐州市人。被上诉人（原审被告）薛翠侠，女，1966年4月20日出生，汉族，徐州市人。被上诉人（原审被告）王晶，男，1988年8月5日出生，汉族，徐州市人。上诉人李桂芳因一般人格权纠纷一案，不服徐州市铜山区人民法院（2013）铜民初字第1477号民事判决，向本院提……