合同纠纷 （2019）渝01民终5711号

华南友与南方公司签订的《私募基金合同书》系双方真实意思表示，内容且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方当事人应当按照合同约定履行各自的义务。华南友按照合同的约定向南方公司缴纳了基金认购款，履行了合同义务。双方在合同中约定的合同有效期自2014年8月16日起至2015年8月15日止，故合同到期后，华南友有权向南方公司申请赎回基金。双方并未在合同中明确约定合同到期后保本保收益以及收益标准，但华南友向南方公司申请赎回基金后，南方公司收回了合同和收据，并由其工作人员张伟出具了《收条》，明确载明了合同金额和收益，表明南方公司认可向华南友退还基金并支付相应收益。即使华南友申请基金赎回后应当获得的款项金额应通过对本案所涉基金的清算予以确认，但南方公司并未对本案所涉基金进行清算，其作为基金管理人怠于行使清算义务，导致华南友的基金赎回金额无法确定，南方公司亦未向华南友支付基金赎回款，故南方公司的行为已构成违约，应当承担违约责任。双方在合同中约定，违约方须向合同当事人支付20%的违约金，若是基金发起人和基金管理人同时违约的，须向基金持有人各自支付20%的违约金。结合南方公司的违约持续时间和给华

华南友与南方公司签订的《私募基金合同书》系双方真实意思表示，内容且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方当事人应当按照合同约定履行各自的义务。华南友按照合同的约定向南方公司缴纳了基金认购款，履行了合同义务。双方在合同中约定的合同有效期自2014年8月16日起至2015年8月15日止，故合同到期后，华南友有权向南方公司申请赎回基金。双方并未在合同中明确约定合同到期后保本保收益以及收益标准，但华南友向南方公司申请赎回基金后，南方公司收回了合同和收据，并由其工作人员张伟出具了《收条》，明确载明了合同金额和收益，表明南方公司认可向华南友退还基金并支付相应收益。即使华南友申请基金赎回后应当获得

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终5711号上诉人（原审原告）：华南友，男，1953年12月16日出生，汉族，住重庆市江北区。委托诉讼代理人：吴娟，重庆雄明律师事务所律师。上诉人（原审被告）：南方财经私募股权投资基金（贵州）有限公司，住所地贵州省黔东南苗族侗族自治州凯里市滨江大道17号，统一社会信用代码91522600580653197Y。法定代表人：吴庆东，执行董事。……