机动车交通事故责任纠纷 （2013）惠中法民四终字第505号

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事赔偿责任。本案交通事故经惠东县公安局交通警察大队作出交通事故责任认定书，各方当事人均无异议，该认定符合法律的规定，予以采信，即由被告萧妹妹承担事故的全部责任，原告黄某不承担事故责任。被告萧妹妹不具备中华人民共和国机动车驾驶资质，被告张立前是肇事车辆粤Ｌ×××××号轿车登记车主，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条“机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任……（二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的”的规定，被告张立前应对被告萧妹妹承担的赔偿责任承担连带责任。根据《机动车交

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事赔偿责任。本案交通事故经惠东县公安局交通警察大队作出交通事故责任认定书，各方当事人均无异议，该认定符合法律的规定，予以采信，即由被告萧妹妹承担事故的全部责任，原告黄某不承担事故责任。被告萧妹妹不具备中华人民共和国机动车驾驶资质，被告张立前是肇事车辆粤Ｌ×××××号轿车登记车主，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书(2013）惠中法民四终字第505号上诉人（原审被告)天平汽车保险股份有限公司惠州中心支公司，住所地惠州市江北云山西路4号德威大厦1203、1204。负责人谷新建，总经理。委托代理人黄少彪，该公司职员。被上诉人（原审原告)黄某，女，1997年10月30日出生，汉族，广东省惠东县人，住惠东县，法定代理人罗某，女，1963年4月9日出生，汉族，广东省惠东县人，……