机动车交通事故责任纠纷 （2015）吉中民一终字第1130号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十九条规定：“经过法定程序公证证明的法律事实和文书，人民法院应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻公证证明的除外。”因（2014）舒民一初字第683号、（2015）舒民一初字第893号两份生效民事判决均认定吉BMF9**号车辆所有人为蔡涛，张士荣未提供相反证据足以推翻该民事判决，故张士荣主张涉案车辆所有人为雷瑛琳的请求不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费114元，由上诉人张士荣负担。本判决为终审判决。审 判 长 张 英代理审判员 孙 伟代理审判员 付婷婷二〇一五年十月三十日代理书记员 姜 雪
摘要
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十九条规定：“经过法定程序公证证明的法律事实和文书，人民法院应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻公证证明的除外。”因（2014）舒民一初字第683号、（2015）舒民一初字第893号两份生效民事判决均认定吉BMF9**号车辆所有人为蔡涛，张士荣未提供相反证据足以推翻该民事判决，故张士荣主张涉案车辆所有人为雷瑛琳的请求不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费114元，由上诉人张士荣负担。本判决为终审判决。审 判 长 张 英代
正文（节选）
吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民一终字第1130号上诉人（原审被告）：张士荣，男，1974年2月24日生，汉族，无职业，住吉林省延吉市。委托代理人：张俭，男，1954年1月14日生，汉族，无职业，住吉林省吉林市昌邑区。系张士荣表兄。被上诉人（原审原告）：蔡涛，男，1979年11月17日生，汉族，无职业，住吉林省舒兰市。委托代理人：才晓文，吉林才晓文律师事务所律师。上诉人……