机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣07民终3450号

交通事故责任者对交通事故造成的损失，应承担相应民事赔偿责任。一、关于责任承担问题。本案中，南康区公安局交通管理大队认定被告罗承棚承担本起事故的主要责任,原告张中发承担本起事故次要责任。因原、被告对该认定均无异议，故对该认定予以采信,并确认作为被告罗承棚的雇主，即本案被告麻双乡政府应承担本起事故70%民事赔偿责任，原告张中发承担本起事故30%民事赔偿责任、被告罗承棚不承担此次事故民事赔偿责任。被告罗承棚驾驶赣Ｂ×××××轻型普通货车向被告阳光财产保险股份有限公司赣州中心支公司投保了交强险及第三者责任险，且事故发生在保险期，故被告阳光财产保险股份有限公司赣州中心支公司应在保险责任范围内承担相应赔付责任；二、关于鉴定意见采信问题。虽然被告阳光财产保险股份有限公司赣州中心支公司对江西赣州司法鉴定中心鉴定原告后续治疗费持有异议，但其未提交足以反驳的证据证明其主张。综合原告提供的入院及出院记录、检查报告等证据并结合原告的伤情，原审法院对江西赣州司法鉴定中心的鉴定意见予以采信，并以该鉴定意见计算原告损失；三、关于原告张中发因本起事故造成各项

交通事故责任者对交通事故造成的损失，应承担相应民事赔偿责任。一、关于责任承担问题。本案中，南康区公安局交通管理大队认定被告罗承棚承担本起事故的主要责任,原告张中发承担本起事故次要责任。因原、被告对该认定均无异议，故对该认定予以采信,并确认作为被告罗承棚的雇主，即本案被告麻双乡政府应承担本起事故70%民事赔偿责任，原告张中发承担本起事故30%民事赔偿责任、被告罗承棚不承担此次事故民事赔偿责任。被告罗承棚驾驶赣Ｂ×××××轻型普通货车向被告阳光财产保险股份有限公司赣州中心支公司投保了交强险及第三者责任险，且事故发生在保险期，故被告阳光财产

江西省赣州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣07民终3450号 上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司赣州中心支公司，住所地：江西省赣州市章贡区长征大道**蓝天华景****。 负责人：丁建良，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：周刚，系该公司员工。 被上诉人（原审原告）：张中发，男，1947年7月20日生，汉族，住江西省赣州市南康区。 原审被告：罗承棚，男，1998年1月21日……