机动车交通事故责任纠纷 （2013）怀中民一终字第315号

本案系因交通事故造成的财产损害赔偿案件。原判决确认会同县浩凯房地产开发有限公司因本次交通事故所受经济损失为车辆施救费1400元、车辆维修费30600元、交通费600元、停车费140元、车辆折旧费21780元，共计54520元并无不当。本案的主要争议是如何确定本案的赔偿责任主体和范围，现评析如下。一、根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，首先由承保交强险的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。怀化平安保险公司作为本案交强险和商业三责险的承保保险公司，对于会同县浩凯房地产开发有限公司造成的财产损失54520元，首先应赔偿会同县浩凯房地产开发有限公司交强险的财产损失赔偿限额2000元。剩余的车辆施救费、车辆维修费、交通费共计30600元，还应根据商业三责险的保险合同予以赔偿。停车费、车辆贬值损失属于商业三者险免赔范围，根据商业三者险保险条款不应予以赔偿，怀化平安保险公司该上诉

本案系因交通事故造成的财产损害赔偿案件。原判决确认会同县浩凯房地产开发有限公司因本次交通事故所受经济损失为车辆施救费1400元、车辆维修费30600元、交通费600元、停车费140元、车辆折旧费21780元，共计54520元并无不当。本案的主要争议是如何确定本案的赔偿责任主体和范围，现评析如下。一、根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，首先由承保交强险的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）怀中民一终字第315号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司怀化中心支公司，住所地：怀化市迎丰西路（金丰大厦）153号，组织机构代码：72259820-0。负责人汤志鹏，系该中心支公司总经理。委托代理人ＸＸ霞，湖南金太阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）会同县浩凯房地产开发有限公司，住所地：会同县林城镇西区，组织机构代码：670763……