机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽10民终29号

侵害他人身体和财产造成损害的，应当按其所承担的责任予以赔偿。赵洪枫与曹善强、李桂文发生交通事故，且经辽阳市公安局交通警察支队太子河大队认定为全部责任，大地保险辽阳支公司作为辽Ｋ×××**号小型轿车的保险人，应在保险范围内承担赔偿责任。医疗费，曹善强的费用以医疗费票据为准，李桂文的医疗费，应扣除第二次住院期间无直接关联的医疗费用。伙食补助费每日50.00元。误工费，大地保险辽阳支公司提供的伤者基本情况调查表，并非曹善强、李桂文本人签字，其内容曹善强、李桂文予以否认，故一审法院对该调查表不予采信。曹善强、李桂文虽然达到了退休年龄，但其二人仍然可以根据自身条件从事力所能及的劳动并获得收入，曹善强、李桂文亦提供了辽阳市旺达化工钢衬制品厂的证明及营业执照，一审法院对曹善强、李桂文主张的误工费的诉讼请求予以支持。护理费，曹善强的护理人曹永菊系辽阳市白塔区欣雅美发美妆店经营者，护理费可根据2020年辽宁省居民服务业日均工资128.68元计算给付。李桂文的长期护理人徐高枫系交通运输业从业人员，其主张的护理费每日212.59元未超出辽宁省交通运输业日均工资水平，本院予以支持。原告李桂文的短期护理人曹永丽

侵害他人身体和财产造成损害的，应当按其所承担的责任予以赔偿。赵洪枫与曹善强、李桂文发生交通事故，且经辽阳市公安局交通警察支队太子河大队认定为全部责任，大地保险辽阳支公司作为辽Ｋ×××**号小型轿车的保险人，应在保险范围内承担赔偿责任。医疗费，曹善强的费用以医疗费票据为准，李桂文的医疗费，应扣除第二次住院期间无直接关联的医疗费用。伙食补助费每日50.00元。误工费，大地保险辽阳支公司提供的伤者基本情况调查表，并非曹善强、李桂文本人签字，其内容曹善强、李桂文予以否认，故一审法院对该调查表不予采信。曹善强、李桂文虽然达到了退休年龄，但其二人仍然可以根据自身条件从事力所能及的劳动并获得收入，曹善强、李

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽10民终29号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司，住所地辽阳市白塔区新华路**。负责人：刘兵，该公司经理。委托诉讼代理人：施晓娇，辽宁法云律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李桂文，女，1958年11月7日出生，汉族，住辽阳市太子河区。委托诉讼代理人：刘冰，辽阳市太子河区骁恒法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原……