机动车交通事故责任纠纷 （2015）平民终字第177号

2014年5月13日，牛晶玉乘坐麻梦霞驾驶的电动自行车沿平顶山市建设路由东向西行驶至和谐佳苑上上城小区门前时，与前方同向行驶的由卫向丽驾驶的豫D328**号车车尾相撞，致两车受损，麻梦霞和牛晶玉两人受伤的交通事故。该事故经平顶山市公安交通管理支队卫东大队作出事故责任认定书，认定麻梦霞负事故全部责任，卫向丽、牛晶玉无事故责任。诉讼中，各方当事人均对该事故责任认定书无异议，本院对此予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据上述法律规定，豫D328**号车在中华联合财险平顶山公司投保有交强险，牛晶玉的各项损失共计66181.61元，未超出豫D328**号车所投交强险责任限额的范围，故原审判决中华联合财险平顶山公司在交强险责任限额内承担赔偿责任符合法律规定。机动车交通事故责任强制保险的立法本意是及时填补受害人因交通事故所造成的损失，分散社会风险。中华联合财险平顶山公司上诉称其对超出交强险赔偿限额部分的55081.61元不承担赔偿责任的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审

2014年5月13日，牛晶玉乘坐麻梦霞驾驶的电动自行车沿平顶山市建设路由东向西行驶至和谐佳苑上上城小区门前时，与前方同向行驶的由卫向丽驾驶的豫D328**号车车尾相撞，致两车受损，麻梦霞和牛晶玉两人受伤的交通事故。该事故经平顶山市公安交通管理支队卫东大队作出事故责任认定书，认定麻梦霞负事故全部责任，卫向丽、牛晶玉无事故责任。诉讼中，各方当事人均对该事故责任认定书无异议，本院对此予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据上述法律规定，豫D328**号车在中华联合财险平顶山公司投

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民终字第177号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司平顶山中心支公司。代表人杜振会，总经理。委托代理人焦虎。被上诉人（原审原告）牛晶玉。委托代理人李小娜。被上诉人（原审被告）平顶山市公共交通总公司。法定代表人兰会，总经理。委托代理人赵景伟，河南物华律师事务所律师。上诉人中华联合财产保险股份有限公司平顶山中心支公司（以下简称中华联合……