机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终4790号

张惠芬因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。未依法投保交强险的，投保义务人应在交强险限额范围内先行赔偿。不足部分，根据道路交通安全法和侵权责任法的相关规定进行赔偿，机动车与非机动车发生交通事故，非机动车驾驶人有过错的根据过错程度减轻机动车一方的赔偿责任。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故进行调查后认定张惠芬负事故主要责任、黄有世负事故次要责任，一审法院予以采信。肇事车辆为黄有泉所有，其未投保交强险，故应在交强险责任限额范围内对张惠芬先进行赔偿。超过交强险赔偿范围的部分，根据事故责任由黄有泉按照30%的责任比例进行赔偿。对于张惠芬所主张的赔偿项目，一审法院分析认定如下：1、医疗费，张惠芬主张医疗费371.78元，有医疗费票佐证，一审法院予以支持。2、营养费，给予营养支持的期限参照法医意见为90天，其主张50元/天的标准计算符合规定，故其营养费可计算为4500元。3、残疾赔偿金，根据张惠芬的伤残等级及年龄，其主张残疾赔偿金189582.3元（37173元/年×17年×30

张惠芬因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。未依法投保交强险的，投保义务人应在交强险限额范围内先行赔偿。不足部分，根据道路交通安全法和侵权责任法的相关规定进行赔偿，机动车与非机动车发生交通事故，非机动车驾驶人有过错的根据过错程度减轻机动车一方的赔偿责任。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门对事故进行调查后认定张惠芬负事故主要责任、黄有世负事故次要责任，一审法院予以采信。肇事车辆为黄有泉所有，其未投保交强险，故应在交强险责任限额范围内对张惠芬先进行赔偿。超过交强险赔偿范围的部分，根据事

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终4790号上诉人（原审被告）：黄有泉，男，1966年12月26日生，汉族，住江西省德兴市。委托诉讼代理人：徐忠卫，德兴市泗洲法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张惠芬，女，1953年4月25日生，汉族，住江苏省常熟市。委托诉讼代理人：沈燕，常熟市虞山法律服务所法律工作者。上诉人黄有泉因与被上诉人张惠芬机动车交通事故责任纠纷一案……