机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙嘉民终字第414号

当事人对事故的发生及责任认定均无异议，本院予以确认。针对本案争议焦点，本院作如下分析：焦点一，根据浙江绿城医院司法鉴定中心出具浙绿医司（2014）临鉴字第2000号鉴定意见书，陆凤英骶椎骨折及右下肢损伤与本案存在直接因果关系，其宫颈息肉及尿道疾病与本案无关；其自身存在腰椎退变情况下又遇本案损伤，最终需行腰椎间盘切除术，属伤病并存，建议评定损伤参与度50%范畴为宜。故可认定陆凤英之损伤与涉案交通事故存在因果关系，鉴于薛伟在交通事故中承担全部责任，薛伟应对陆凤英之损伤承担赔偿责任。关于相关费用薛伟应承担的责任比例问题。陆凤英虽然患有“腰椎退变”，但伤前能自驾车辆，说明其伤前四肢、腰部活动可，如非本案交通事故，陆凤英则不必就医，则不必产生医疗费、交通费、误工费、护理费等损失，故对上述费用本院确定由薛伟承担全部赔偿责任。焦点二、关于各项费用的计算。1、医疗费，陆凤英请求的医疗费共计50149.53元，其中原审请求医疗费为24582.69元，二审中增加了上海第六人民医院住院医疗费25306.57元。对此本院经审查认为，嘉善第一医院门诊医疗费1082.9元，薛伟无异议，本院予以确认。嘉兴二院门诊医

当事人对事故的发生及责任认定均无异议，本院予以确认。针对本案争议焦点，本院作如下分析：焦点一，根据浙江绿城医院司法鉴定中心出具浙绿医司（2014）临鉴字第2000号鉴定意见书，陆凤英骶椎骨折及右下肢损伤与本案存在直接因果关系，其宫颈息肉及尿道疾病与本案无关；其自身存在腰椎退变情况下又遇本案损伤，最终需行腰椎间盘切除术，属伤病并存，建议评定损伤参与度50%范畴为宜。故可认定陆凤英之损伤与涉案交通事故存在因果关系，鉴于薛伟在交通事故中承担全部责任，薛伟应对陆凤英之损伤承担赔偿责任。关于相关费用薛伟应承担的责任比例问题。陆凤英虽然患有“腰椎退变”，但伤前能自驾车辆，说明其伤前四肢、腰部活动可，如非本

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙嘉民终字第414号上诉人（原审原告）：陆凤英。委托代理人：许立新，嘉善县法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：薛伟。委托代理人：薛岭，嘉善县天成法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司嘉善支公司。住所地：嘉善县魏塘街道外环东路****号*幢*楼。负责人：赵剑华，总经理。委托代理人：车慧强、何佳祺，浙江金……