机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终3990号

1、公民的健康权受法律保护，刘信春、胡芳因交通事故受伤产生损失，依法有权获得赔偿。2、射阳县公安局交通巡逻警察大队对本起事故作出的交通事故认定书，事实清楚，适用法律正确，应予采信。3、盐城市射阳县人民医院司法鉴定所作出的司法鉴定意见书，程序合法，意见合理，亦予以采信。平安财保盐城支公司虽对鉴定意见书提出异议，但未提出相关证据，故对此异议不予采信。4、王兴武驾驶的肇事车辆在平安财保盐城支公司投保了交强险和50万元不计免赔商业三者险，且事故发生在保险期间内，故刘信春、胡芳因该交通事故造成的损失应由平安财保盐城支公司在交强险责任限额范围内按比例予以赔偿，不足部分，应由平安财保盐城支公司根据保险合同约定予以赔偿。5、刘信春、胡芳事故发生前，分别在嘉兴缔尚保温材料有限公司、嘉兴禹万川管材有限公司上班，其主要收入来源于非农业，故其误工费、残疾赔偿金可按城镇居民标准计算，但刘信春、胡芳未能提交充分证据证明护理人员收入标准，故其护理费应当按照农村标准计算。对刘信春主张的各项损失，一审法院认定如下：1、医疗费：据刘信春病历资料记录之伤情和治疗用药情况，其现有射阳杨氏骨科医院医疗费票据计30739.42元

1、公民的健康权受法律保护，刘信春、胡芳因交通事故受伤产生损失，依法有权获得赔偿。2、射阳县公安局交通巡逻警察大队对本起事故作出的交通事故认定书，事实清楚，适用法律正确，应予采信。3、盐城市射阳县人民医院司法鉴定所作出的司法鉴定意见书，程序合法，意见合理，亦予以采信。平安财保盐城支公司虽对鉴定意见书提出异议，但未提出相关证据，故对此异议不予采信。4、王兴武驾驶的肇事车辆在平安财保盐城支公司投保了交强险和50万元不计免赔商业三者险，且事故发生在保险期间内，故刘信春、胡芳因该交通事故造成的损失应由平安财保盐城支公司在交强险责任限额范围内按比例予以赔偿，不足部分，应由平安财保盐城支公司根据保险合同约

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终3990号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司。负责人：沃军，总经理。委托诉讼代理人：邵龙雷，江苏理高律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘信春。被上诉人（原审原告）：胡芳。以上两被上诉人共同委托诉讼代理人：黄正标，射阳县合德法律服务所法律工作者。上诉人中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司（下称平安财……