劳动争议 （2016）粤06民终7544号

本案系劳动争议。结合双方的诉辩、举证及查明的事实，本院对本案在二审期间的争议焦点进行综合分析。关于土产进出口公司是否需要向黄志江支付违法解除劳动合同关系赔偿金的问题。第一，关于双方劳动关系解除的原因。已经发生法律效力的本院（2015）佛中法民四终字第812号民事判决认定黄志江从1979年12月15日起即与土产进出口公司建立劳动关系，双方签订的劳动合同约定的期限在2012年9月30日期满后，土产进出口公司在2012年10月29日委托律师邮寄特快专递邮件发出《律师函》告知黄志江：双方的劳动合同已于2012年9月30日期满终止，要求在2012年11月5日前到佛山土产进出口公司处办理离职手续。佛山土产进出口公司后在双方签订的《广东省劳动合同》“解除合同记录”页上填写了“合同期满，不再续约”，并将合同交劳动行政部门鉴证。黄志江虽否认收到佛山土产进出口公司发出的《律师函》，但因黄志江诉讼中也确认已看到了《律师函》。因此，应认定佛山土产进出口公司关于终止劳动合同、不与黄志江续订劳动合同的意思表示已到达黄志江。根据双方签订的劳动合同约定的期限期满日2012年9月30日、以及佛山土产进出口公司关于劳动合

本案系劳动争议。结合双方的诉辩、举证及查明的事实，本院对本案在二审期间的争议焦点进行综合分析。关于土产进出口公司是否需要向黄志江支付违法解除劳动合同关系赔偿金的问题。第一，关于双方劳动关系解除的原因。已经发生法律效力的本院（2015）佛中法民四终字第812号民事判决认定黄志江从1979年12月15日起即与土产进出口公司建立劳动关系，双方签订的劳动合同约定的期限在2012年9月30日期满后，土产进出口公司在2012年10月29日委托律师邮寄特快专递邮件发出《律师函》告知黄志江：双方的劳动合同已于2012年9月30日期满终止，要求在2012年11月5日前到佛山土产进出口公司处办理离职手续。佛山土产

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤06民终7544号上诉人[原审原告（被告）]黄志江，男，汉族，1962年8月15日出生，住广东省佛山市禅城区。委托诉讼代理人潘景伟，广东熊何律师事务所律师。委托诉讼代理人梁柏豪，广东熊何律师事务所实习律师。上诉人[原审被告（原告）]广东省佛山土产进出口有限公司，住所地广东省佛山市禅城区汾江南路金源街8号。法定代表人刘子健，总经理。委托诉讼代理……