机动车交通事故责任纠纷 （2017）内07民终346号

公民享有健康权。被告陈玉波驾驶×××号机动车在本次事故中负全部责任，给原告造成的损害理应进行赔偿。该车辆事故发生时在被告保险公司处投保车上人员责任险（乘客），被告保险公司主张，本案事故发生系被告陈玉波非法营运行为造成，但根据本院认定的事实不能认定被告陈玉波本案事故中存在非法营运行为，故法院对被告保险公司这一抗辩主张不予支持。原告经鉴定其伤情为三处十级伤残，其主张伤残赔偿金73425.60元，符合法律规定，被告保险公司应在10000元责任限额范围内承担赔偿责任。原、被告双方当事人自愿达成协议：被告陈玉波给付原告冯金海赔偿款25000元，此款于2016年12月31日前给付5000元，剩余20000元自2017年1月份起每月支付2000元直至付清为止。该协议不违反法律规定，本院予以确认。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款，《中华人民共和国保险法》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款判决如下:一、被告中国人民财产保险股份有

公民享有健康权。被告陈玉波驾驶×××号机动车在本次事故中负全部责任，给原告造成的损害理应进行赔偿。该车辆事故发生时在被告保险公司处投保车上人员责任险（乘客），被告保险公司主张，本案事故发生系被告陈玉波非法营运行为造成，但根据本院认定的事实不能认定被告陈玉波本案事故中存在非法营运行为，故法院对被告保险公司这一抗辩主张不予支持。原告经鉴定其伤情为三处十级伤残，其主张伤残赔偿金73425.60元，符合法律规定，被告保险公司应在10000元责任限额范围内承担赔偿责任。原、被告双方当事人自愿达成协议：被告陈玉波给付原告冯金海赔偿款25000元，此款于2016年12月31日前给付5000元，剩余20000

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内07民终346号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司呼伦贝尔市呼伦支公司，住所地内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区草市街宏运畅通综合楼5号。负责人：檀蕴伟，该公司经理。委托诉讼代理人：王哲，呼伦贝尔分公司法务部职员。被上诉人（原审原告）：冯金海，男，1958年12月24日出生，汉族，现住内蒙古自治区。被上诉……