机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋09民终1543号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的应承担赔偿责任。该事故经岢岚县公安局交通警察大队责任认定书认定，原、被告均没有提出异议，该院予以采信并作为认定事实及当事人赔偿责任的依据，根据原被告在交通事故中的过错程度，该院酌定刘永平承担70%的责任。刘永平是被告山西易达运销有限公司运输队雇佣的司机，在从事雇佣活动中致人损害，其侵权责任应当由被告山西易达运销有限公司运输队承担。结合庭审中诉、辩双方的陈述、举证、质证情况，经该院审查核定，原告李某因其丈夫苗兴发在交通事故中死亡受到的损失为：医疗费602元、死亡赔偿金155175元、丧葬费33834.5元、精神损害抚慰金50000元、合计239611.5元。事故车辆×××及×××重型半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司岢岚支公司处投有交强险和商业第三者责任保险，事故发生在保险期间。按照相关法律的规定及保险合同的约定，被告中国人民财产保险股份有限公司岢岚支公司应在强制保险限额内赔偿原告李某医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金共计110602元，剩余129009元由被告中国人民财产保险股份有限公司岢岚支公司按照保险合同的约定

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的应承担赔偿责任。该事故经岢岚县公安局交通警察大队责任认定书认定，原、被告均没有提出异议，该院予以采信并作为认定事实及当事人赔偿责任的依据，根据原被告在交通事故中的过错程度，该院酌定刘永平承担70%的责任。刘永平是被告山西易达运销有限公司运输队雇佣的司机，在从事雇佣活动中致人损害，其侵权责任应当由被告山西易达运销有限公司运输队承担。结合庭审中诉、辩双方的陈述、举证、质证情况，经该院审查核定，原告李某因其丈夫苗兴发在交通事故中死亡受到的损失为：医疗费602元、死亡赔偿金155175元、丧葬费33834.5元、精神损害抚慰金50000元、合计23

山西省忻州市中级人民法院民事判决书（2019）晋09民终1543号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司岢岚支公司，住所地：岢岚县安元街247号。负责人：张卫卫，该公司经理。委托诉讼代理人：苏某，女，该公司员工。被上诉人(原审原告)：李某，女，1946年5月31日出生，汉族，山西省岢岚县人，退休，现住岢岚县。委托诉讼代理人：侯某，男，1955年11月12日出生，汉族，退休，现住岢岚县。系……